Hello @Zarena, Pribaria and thanks for reaching out. Regardless of the Azure AD roles assigned to each user, their DevOps permissions should be honored. That unless an existing deny permission entry is applicable. Try removing the user from the organization and re-adding it as project administrator. If the issue persists, please use one of the Azure DevOps Support options for tailored support.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and complete the quality survey so that others can find a solution.