I'm trying to get RDP using an AzureAD profile for our company and have been struggling. While I got it working well on a Windows 11 laptop, I cannot get it to work on a Windows 10 laptop. I've set them up exactly the same way and am using the exact same settings in the RDP file, but every time I go to connect, RDP fails with error "An internal error has occurred"

When I dig into the Event Viewer logs, I see Event ID 139 which states: "The server security layer detected an error (0x80090304) in the protocol stream and the client (Client IP: XXX.XXX.XXX.XXX) has been disconnected". This is followed by Event ID 103 which states: "The disconnect reason is 4408". I can't seem to find anywhere online what disconnect reason 4408 maps to, but the previous message possibly indicates a certificate issue. I deleted the RDP certificate and rebooted my PC multiple time to no avail. I don't see anything different between the certificate on the machine that is working and the one that isn't, but maybe something else is going on with the different versions of windows.
Anyone aware of this error code? It's frustrating not being able to see what the error codes mean...
Thanks,
Alex