Hello @Damian , Azure AD Connect does not support user writeback to on-premise, only write or sync to the cloud. You can, however, create your own writeback solution using tools suchs as PowerShell, Microsoft Graph and delta queries.
Let us know if you need additional assistance. If the answer was helpful, please accept it and rate it so that others facing a similar issue can easily find a solution.