@Djordje Novakovic, Thanks for posting in Q&A. yes, you have found the answer for your question. To help others quickly find the solution, please let me write a summary of our issue:
Issue
How to send email periodically for non-compliant devices until it is compliant.
Resolution
Create multiple "Send email to end user" action with schedule set.
Hope the above information can help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.