@Prince Rastogi Admin Account Welcome to Microsoft Q&A forum and thanks for reaching out here.
Unfortunately, there is no way a user can access the backend cluster logs of your data flow. Those are managed by Azure and I believe only the ADF product team has access to those logs.
Setting up diagnostic logs only will help track below tables data but not the detailed YARN logs of your ADF mapping data flow.
For most of the common issues related to ADF mapping data flow, the product team has consolidated a portion of the list of issues that commonly reported and also provided possible root cause and resolution details in this document. Kindlly refer to this document and see if that helps to identify your specific issue and possible solution
MS Doc:
- Troubleshoot mapping data flows in Azure Data Factory
- Troubleshoot connector and format issues in mapping data flows in Azure Data Factory
- Video - ADF Data Flows: Troubleshooting and best practices
In case if your issue is not listed in the above troubleshooting guides and are blocked, kindly share the error message details and few details about your pipeline flow. Or if you have a support plan, please file a support ticket and do share the SR# with us here.
Hope this info helps.