@Harish Menti Thanks for reaching out.
Looking into the sentinel data connector list there is no connector available as documented here.
If there is no out of box solution then you need to refer to JumpCloud document if there are any REST API that can be leveraged to pull the logs from the JumpCloud. From the function perspective you can create the function app in any of the supported languages.
Now at your code end you can use any trigger such as timer trigger that trigger the function in the fixed interval. Now your function app code will have the HTTP call to your JumpCloud API to get the logs and once the logs are retired you can use Log ingestion API allows you to send external data to a Log Analytics workspace. For more details you can refer to this document.
Please 'Accept Answer' if it helped so that it can help others in the community looking for help on similar topics.