This process no longer works as described. You need to provide a credit card number during trial activation and you need to be signed in by using an Entra ID cloud account (not a Microsoft account).
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin