The word "you" is implied but not required. The sentence is grammatically correct without "you," though adding it would make it more explicitly clear that the feature is helping "you":
- Without "you": "What Azure feature can help stay organized and track usage based on metadata associated with resources?"
- With "you": "What Azure feature can help you stay organized and track usage based on metadata associated with resources?"
Both forms are correct, but the version with "you" is more direct and personal.
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin