"There has been no mapping between account name and security-id."
I never got the promt after typing: takeown /f /t /g everyone:F, I only got the message above.
This is exactly the same problem as you had before. It seems you need to familiarise yourself with the Swedish account and group names, in this case the group "everyone". This script will tell you what they are. You must save it on your desktop as "Names.vbs". The .vbs extension is essential!
'--------------------------------------------------------------
'Get the localised versions of some local user and group names.
'2.3.2016 FNL
'--------------------------------------------------------------
set oFSO = createobject("Scripting.FileSystemObject")
Set oWshShell = CreateObject("Wscript.Shell")
sTarget = oWshShell.ExpandEnvironmentStrings("%temp%\Accounts.txt")
Set oTarget = oFSO.createtextfile(sTarget, true)
Set oWMIService = GetObject("winmgmts:\.\root\CIMV2")
Set cItems = oWMIService.ExecQuery("SELECT * FROM Win32_AccountSID",,48)
For Each oItem in cItems
sElement = Split(oItem.Element, ":")(1)
oTarget.WriteLine sElement
Next
oTarget.Close
oWshShell.Run "Notepad.exe """ & sTarget & """", 1, False