Hey Rohit,
Based on above things I guess your requirement is you want to get the result from Information_schema:
So please make the below changes :
Update the Parameter type to String and its value as :
'Group','ABC'
without any parenthesis
And also update lookup activity as below:
select * from from INFORMATION_SCHEMA.TABLES t
where LEFT(t.TABLE_NAME,CHARINDEX('$',t.TABLE_NAME) - 1) IN (@{pipeline().parameters.Array})
Hope that should solve

