The error code (0x80070057) during the format operation can be caused by a bad disk.
Anyway, let's try converting to GPT via WinRE.
Create a USB setup disk.
Boot from the USB setup disk and access WinRE.
In WinRE Command Prompt, run MBR2GPT. https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/convert-an-existing-windows-10-installation-from/aa8c2de3-460b-4a8c-b30b-641405f800d7