I have tried everything now and nothing works, same error, as soon as I select Business, I get the Javascript error as in OP. I have cleared passwords, cookies internet data etc, reset over 20 times, tried default Edge, Chrome, Opera, Safari for windows - still same error as screenshot.
Java short for the Javascript error in screenshot - being lazy lol and getting really annoyed.
Wife just set hers up without an issue - Same PC specs, same Windows 11, only difference is a few extra games installed are different.
Thanks for your time but I think it's a lost cause, as I have just tried with a brand new Surface Pro 6 - nothing installed except for Office 365 Apps and Windows 11 - came natively and it has doen the same thing!