Hi, I'm Diane and will be happy to help you today.
Are you using the address for both a Microsoft account login and GoDaddy email (which is hosted in Microsoft 365 work) ?
Or did you add the domain to the Microsoft account as a personalized address?
https://support.microsoft.com/office/get-a-pers...
If you have GoDaddy's email and also use it as a Microsoft account log in, you should remove it from the Microsoft account.
But if it is a personalized address in the Microsoft account, try making a new profile and add the account first.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
-- Diane
Give back to the community. Help the next person with this problem by indicating whether this answer solved your problem. Click Yes or No at the bottom.