Welcome to Microsoft Q&A forum
I am sorry to hear that you are experiencing the issue with SharePoint syncing. To find out who is syncing the affected library, you can check via Microsoft 365 Admin Center
-Go to https://admin.microsoft.com
-Settings > Org settings > Services tab > scroll down and click Reports
-Uncheck the box “Display concealed user, group, and site names in all reports”
-Click Save
-Navigate to Reports > Usage > SharePoint > Activity tab
-Choose 90 days or 180 days (top-right corner)
-Click Export > open the downloaded CSV in Excel
-In Excel file, find people who are currently syncing the library to their computers
Recommend for future risk prevention
Disable sync completely for this sensitive library
Open SharePoints site > Library Settings > Advanced Settings > Offline and sync > set to No
Tenant-wide sync restriction by Powershell
Set-SPOTenantSyncClientRestriction -Enable $true -GrooveBlockOption "OptOut"
(reference: Set-SPOTenantSyncClientRestriction (Microsoft.Online.SharePoint.PowerShell) | Microsoft )
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.