Search for "adal" as well, you should have a couple of entries:
- com.microsoft.adalcache
- Microsoft Office Credentials
In my case, deleting the 2 entries above, deleting the account from Outlook, then restarting Mac OS and re-entering the account from scratch on Outlook solved the issue.