Update again:
EVERY Windows 11 22H2 computer I had my hands on exposes this problem. Here screenshots from a work computer, a client pc of a "loves to be far ahead" user, who is technically capable to handle problems on his own instead of asking for support, already running Windows 11 22H2 while >99% of the company is still running Windows 10.