¿Qué es Azure Boards?
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019
Azure Boards es un servicio basado en web que permite a los equipos planear, realizar un seguimiento y analizar el trabajo en todo el proceso de desarrollo junto con metodologías ágiles. Azure Boards proporciona una plataforma personalizable para administrar elementos de trabajo, lo que permite a los equipos colaborar de forma eficaz y simplificar su flujo de trabajo. Regístrese, personalice y experimente las ventajas de usar Azure Boards.
Centros de Azure Boards
Puede realizar un seguimiento y administrar el trabajo y acceder a varias funciones dentro de cada uno de los siguientes centros.
| Centro de Azure Boards | Functions |
|---|---|
| Elementos de trabajo | Acceda a listas de elementos de trabajo en función de determinados criterios, como aquellos elementos que tenga asignados, los que sigue y los que ha visto o actualizado. |
| Boards | Vea los elementos de trabajo como si fueran tarjetas y utilice el método de arrastrar y colocar para actualizar su estado, como si fueran notas adhesivas en una pizarra física. Use esta característica para implementar prácticas de Kanban y visualizar el flujo de trabajo de un equipo. |
| Trabajos pendientes | Vea, planee, ordene y organice los elementos de trabajo, lo que incluye el uso de un trabajo pendiente para que represente el plan del proyecto y un trabajo pendiente en cartera para agrupar el trabajo en características y epopeyas. |
| Sprints | Acceda a la vista filtrada de los elementos de trabajo del equipo que se encuentren en una ruta de acceso de sprint o iteración concreta. Asigne trabajo a un sprint mediante el método de arrastrar y colocar desde el trabajo pendiente. Interactúe con una lista de trabajos pendientes o un panel de tareas basado en tarjetas para implementar prácticas de Scrum. |
| Consultas | Genere listas de elementos de trabajo personalizadas y realice varias tareas, como evaluar las prioridades del trabajo, realizar actualizaciones masivas y ver las relaciones entre los elementos de trabajo. Las consultas también permiten crear gráficos de estado y tendencias que se pueden agregar a los paneles. |
| Planes de entrega | Los equipos de administración pueden ver las entregas y realizar un seguimiento de las dependencias en varios equipos en una vista de calendario. Los planes de entrega admiten tareas como la visualización de un máximo de 15 trabajos pendientes del equipo, trabajos pendientes en cartera personalizados y epopeyas, y trabajo que abarca varias iteraciones. Los usuarios pueden agregar elementos de trabajo pendiente a un plan, ver el progreso acumulado de características y epopeyas, y las dependencias entre los elementos de trabajo. |
| Vistas de análisis | Cree sofisticados informes de Power BI con los datos de Azure Boards (elementos de trabajo). Acceda a las vistas predeterminadas de Analytics o cree una vista personalizada. |
IU del centro de Azure Boards
Ventajas de usar Azure Boards
En la tabla siguiente se enumeran algunas de las ventajas de usar Azure Boards.
| Prestación | Detalles |
|---|---|
| Comenzar por algo sencillo y escalar a medida que va creciendo | Azure Boards ofrece tipos de elementos de trabajo predefinidos para realizar el seguimiento de características, casos de usuario, errores y tareas, lo que facilita empezar a usar el trabajo pendiente o el panel. Admite diferentes métodos ágiles, por lo que puede implementar el método que mejor se adapte a usted. Puede agregar equipos a medida que su organización crezca para darles la autonomía necesaria para realizar un seguimiento de su trabajo como consideren oportuno. |
| Uso de herramientas visuales e interactivas | Las herramientas visuales ayudan a los equipos a ver y compartir rápidamente el progreso con Paneles, trabajos pendientes, paneles de tareas y herramientas de planeamiento integradas y planes de entrega. |
| Fácil personalización | Configure y personalice fácilmente paneles, paneles de tareas y planes de entrega a través de la interfaz de usuario, y agregue campos personalizados, tipos de elementos de trabajo y trabajos pendientes en cartera. |
| Uso de herramientas sociales y de comunicación integradas | Los formularios de elementos de trabajo proporcionan un debate integrado que puede usar para capturar preguntas, notas y comunicación a medida que se producen. Puede mantener un historial de lo que un equipo decide en cualquier elemento de trabajo determinado. También puede agregar rápidamente a todo el equipo o a parte de este a la conversación by using @mentions. |
| Captura de información, almacenamiento en la nube generoso | Los elementos de trabajo están diseñados para realizar un seguimiento de toda la información que necesita. Puede editar en texto enriquecido, arrastrar y colocar imágenes alineadas y agregar datos adjuntos más grandes, hasta 60 MB y un máximo de 100. Además, puede vincular elementos de trabajo dentro de una jerarquía o mediante vínculos relacionados simples. Cada formulario de elemento de trabajo mantiene un historial de cambios, por lo que puede revisar qué ha cambiado, quién realizó el cambio y cuándo. |
| Encuentre rápidamente lo que necesita y reciba una notificación de los cambios | Azure Boards proporciona herramientas fáciles de usar para ayudarle a encontrar rápidamente elementos de trabajo concretos a medida que su proyecto crece. Puede seguir los elementos de trabajo para controlar las actualizaciones y los cambios, utilizar vistas dinámicas para mostrar los elementos de trabajo que se le han asignado, utilizar el motor de consulta para filtrar los elementos de trabajo en función de cualquier campo y utilizar la búsqueda ad hoc con filtros rápidos en línea. También puede personalizar las alertas de los elementos de trabajo que se hayan cambiado o se le hayan asignado. |
| Supervisión del estado y el progreso con paneles y análisis integrados | Con Azure Boards, obtiene acceso a muchas herramientas para generar informes que admiten el seguimiento del estado y las tendencias. Mediante paneles configurables, puede agregar uno o varios widgets. Los widgets se configuran para mostrar la información y los datos que desee, como el siguiente widget de evolución de los errores. Junto con los paneles, tiene acceso al servicio Analytics. Este servicio está optimizado para las agregaciones rápidas basadas en el servidor y con acceso de lectura. Mediante las vistas de Analytics y Power BI, puede crear informes muy sofisticados sobre los datos de interés del proyecto. |
| Integración con Office | Los jefes de proyecto que quieran usar herramientas conocidas pueden importar y exportar consultas de elementos de trabajo hacia y desde Microsoft Office Excel o importar y exportar elementos de trabajo mediante archivos .csv. Para más información, consulte Importación o actualización masivas de elementos de trabajo mediante archivos CSV o Incorporación o modificación masivas de elementos de trabajo con Excel. |
| Ampliación de la funcionalidad | Puede obtener aún más funcionalidad agregando extensiones de Marketplace, muchas de las cuales son gratuitas. Una extensión es una unidad instalable que agrega funcionalidades a Visual Studio, Azure DevOps Services o Visual Studio Code. Puede encontrar extensiones en estos productos o en la pestaña Visual Studio Marketplace, Azure DevOps. Además, la API REST le permite puede crear sus propias extensiones o herramientas para integrarse con Azure DevOps Services. |
| Obtención de actualizaciones a través de exploradores para dispositivos móviles | Es fácil mantenerse al tanto de los cambios a medida que se producen; el explorador para dispositivos móviles permite recibir notificaciones y responder a los cambios realizados en los elementos de trabajo. |
| Comenzar de forma gratuita | Puede empezar de forma gratuita y agregar hasta cinco usuarios gratuitos y partes interesadas ilimitadas. |
Para más información, consulte nuestro módulo de aprendizaje, ¿Qué es Azure Boards?
Conectar Azure Boards con GitHub
Puede conectar Azure Boards a repositorios de GitHub para vincular las confirmaciones, las solicitudes de incorporación de cambios, las ramas y las incidencias de GitHub con elementos de trabajo. Use GitHub para el desarrollo de software y Azure Boards para planear y realizar su seguimiento del trabajo. Abra rápidamente confirmaciones, solicitudes de incorporación de cambios o problemas vinculados de GitHub desde el panel. Para más información, consulte GitHub y Azure Boards.
Para más información, consulte Acerca de los procesos y las plantillas de proceso predeterminados.
Configuración de paneles e informes de Power BI
Los paneles proporcionan a los equipos vistas personalizadas para actualizaciones de estado, seguimiento de progreso y análisis de tendencias. Los equipos pueden compartir información y mejorar los flujos de trabajo con opciones de panel flexibles y adaptadas.
Use Power BI para crear informes personalizados basados en consultas del servicio Analytics para el análisis cuantitativo de los datos del proyecto. Para obtener más información, consulte Acerca de los paneles, gráficos, informes y widgets y ¿Qué es el Servicio de análisis?
Obtención de visibilidad a través de la rastreabilidad de un extremo a otro
Con Azure Boards obtendrá la ventaja de la integración completa con la plataforma Azure DevOps. Azure DevOps está diseñado para proporcionar rastreabilidad de un extremo a otro, seguimiento del trabajo desde los requisitos hasta la implementación. Obtenga información sobre cada paso de la toma de decisiones y la implementación de software. Estas son algunas de las tareas de rastreabilidad que se admiten:
- Crear una rama a partir de un requisito
- Crear una solicitud de incorporación de cambios de la rama actualizada
- Validar la solicitud de incorporación de cambios mediante una canalización de compilación
- Crear y ejecutar pruebas insertadas en los requisitos
- Combinar la solicitud de incorporación de cambios en la rama principal y predeterminada
- Implementar cambios en producción con estado de implementación en Azure Boards
- Supervisar e informar sobre la rastreabilidad de los requisitos
Para más información, consulte Rastreabilidad de un extremo a otro e Introducción a la colaboración e integración entre servicios.
Compatibilidad con equipos independientes y autónomos
En Azure Boards, un equipo es un grupo de miembros de un proyecto que trabajan en un área de producto específica representada por rutas de acceso jerárquicas denominadas rutas de acceso de área. Defina los equipos por su nombre, miembros y rutas de acceso de área, y si son esenciales para configurar paneles, trabajos pendientes, sprints y planes de entrega en Azure Boards. Para más información, consulte Acerca de los equipos y de las herramientas de Agile.
Azure Boards se integra con herramientas de chat populares como Microsoft Teams y Slack a través de ChatOps. También ofrece extensiones que agregan nuevas funcionalidades a los proyectos y se pueden encontrar en el Marketplace de Azure DevOps. Estas extensiones pueden servir de ayuda a la hora de planear y hacer un seguimiento de elementos de trabajo, sprints, scrums y otras tareas de administración de proyectos, así para la colaboración entre los miembros del equipo.
Nuevo Azure Boards
Es posible que observe algunos cambios en la experiencia del usuario de Azure Boards. Estas actualizaciones forman parte de los nuevos Azure Boards, diseñados para proporcionar una interfaz más rápida, mejorar la accesibilidad y garantizar la coherencia con otras áreas del producto.
Qué cabe esperar
La funcionalidad principal de Azure Boards sigue siendo la misma. Todavía contiene las características que conoce y le encantan, como paneles, trabajos pendientes, sprints, consultas y planes de entrega. Sin embargo, la experiencia del usuario se ha refinado para alinearse con el resto de Azure DevOps. Los cambios en la interfaz de usuario incluyen un mayor espaciado entre elementos y barras de desplazamiento colocadas estratégicamente para mejorar la accesibilidad.
Entendemos que el ajuste a los cambios puede tardar tiempo y, para facilitar la transición, también se han introducido algunas características nuevas exclusivas de Azure Boards actualizadas.
Envío de comentarios
Si encuentra algún problema más allá del espaciado y la estética, por favor, envíe sus comentarios a nuestro equipo de producto.