5. Compartir el plan de sprint

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

Una vez que haya completado el plan de sprint, puede compartirlo fácilmente con otros miembros del equipo o la organización. En este artículo aprenderá a:

  • Crear una consulta a partir del plan de sprint
  • Enviar por correo electrónico el plan de sprint

Cualquier parte interesada del equipo (alguien con permisos para conectarse al proyecto) puede ver el plan de sprint. Envíeles la dirección URL de la página de trabajo pendiente del sprint. Pero también puede compartirlo con ellos por correo electrónico o imprimir una versión.

Abrir un trabajo pendiente del sprint para un equipo

  1. En el explorador web, abra el trabajo pendiente. (1) Compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto, (2) elija Paneles>Sprints, (3) seleccione el equipo correcto en el menú selector de equipos y, por último, (4), elija Trabajo pendiente.

    Abrir trabajo, sprints, para un equipo

    Para elegir otro equipo, abra el selector y seleccione otro equipo o elija la opción Examinar todos los sprints. O bien, escriba una palabra clave en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista de trabajos pendientes de equipo para el proyecto.

    Elegir otro equipo

  2. Para elegir un sprint diferente al que se muestra, abra el selector de sprints y elija el sprint que desee.

    Elegir otro sprint

    El sistema muestra solo los sprints seleccionados para el enfoque del equipo actual. Si no ve los sprints que desea enumerar, elija Nuevo sprint en el menú y, después, seleccione Seleccionar una iteración existente. Para obtener más información, consulte Definición de rutas de acceso de iteración (sprint).

  1. En el explorador web, abra el trabajo pendiente. (1) Compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto, (2) elija Paneles>Sprints, (3) seleccione el equipo correcto en el menú selector de equipos y, por último, (4), elija Trabajo pendiente.

  2. Abrir trabajo, sprints, para un equipo

    Para elegir otro equipo, abra el selector y seleccione otro equipo o elija la opción Examinar todos los sprints. O bien, escriba una palabra clave en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista de trabajos pendientes de equipo para el proyecto.

    Elegir otro equipo

  3. Para elegir un sprint diferente al que se muestra, abra el selector de sprints y elija el sprint que desee.

    Elegir otro sprint

    El sistema muestra solo los sprints seleccionados para el enfoque del equipo actual. Si no ve los sprints que desea enumerar, elija Nuevo sprint en el menú y, después, seleccione Seleccionar una iteración existente. Para obtener más información, consulte Definición de rutas de acceso de iteración (sprint).

  1. En el explorador web, abra el trabajo pendiente del equipo. (1) Seleccione el equipo en el selector de proyecto o equipo, elija (2) Trabajo, (3) Trabajos pendientes y, a continuación, (4) el trabajo pendiente, que es Elementos de trabajo pendiente (para Scrum), Casos (para Agile) o Requisitos (para CMMI).

    Abrir la página Paneles>Trabajos pendientes

    Para elegir otro equipo, abra el selector de proyecto/equipo y seleccione otro equipo o elija la opción Examinar.

    Elegir otro equipo

    El conjunto de sprints seleccionado para el equipo aparece en el panel izquierdo. Si no ve ninguna lista de sprints, puede agregar sprints o seleccionar sprints existentes para el uso del equipo. Para obtener información, consulte Definición de sprints.

  2. Elija el sprint que desea planear.

    Elegir otro sprint

    El sistema muestra solo los sprints seleccionados para el enfoque del equipo actual. Para obtener más información, consulte Definición de rutas de acceso de iteración (sprint).

Creación de una consulta para el plan de sprint

  1. (Opcional) Para elegir qué columnas deben mostrarse y en qué orden, elija el icono de acciones y seleccione Opciones de columna. Para obtener más información, vea Cambiar las opciones de columna.

    Abrir opciones de columna

  2. Para enviar por correo electrónico el plan de sprint, cree y guarde la consulta para el trabajo pendiente del sprint.

    Elegir crear consulta a partir del trabajo pendiente del sprint

  3. A continuación, abra la consulta y elija el icono de correo electrónico.

    Enviar por correo electrónico la consulta creada a partir del trabajo pendiente del sprint

  4. En el formulario que aparece, escriba los nombres de los usuarios válidos (los que tienen acceso al proyecto).

    Importante

    Solo puede enviar el correo electrónico a una dirección individual de un miembro del proyecto reconocido por el sistema. No se admite la incorporación de un grupo de equipos o un grupo de seguridad en la línea. Si agrega una cuenta de correo electrónico que el sistema no reconoce, recibirá un mensaje indicándole que uno o varios destinatarios del correo electrónico no tienen permisos para leer los elementos de trabajo enviados.

  1. (Opcional) Para elegir qué columnas deben mostrarse y en qué orden, elija Opciones de columna. Para obtener más información, vea Cambiar las opciones de columna.

  2. Para enviar por correo electrónico el plan de sprint, cree y guarde la consulta para el trabajo pendiente del sprint.

    Compartir plan

  3. A continuación, abra la consulta y elija el icono de correo electrónico.

    Enviar consulta por correo electrónico

  4. En el formulario que aparece, escriba los nombres de los usuarios válidos (los que tienen acceso al proyecto).

    Importante

    Solo puede enviar el correo electrónico a una dirección individual de un miembro del proyecto reconocido por el sistema. No se admite la incorporación de un grupo de equipos o un grupo de seguridad en la línea. Si agrega una cuenta de correo electrónico que el sistema no reconoce, recibirá un mensaje indicándole que uno o varios destinatarios del correo electrónico no tienen permisos para leer los elementos de trabajo enviados.

O bien, puede seleccionar todos los elementos de la lista, elegir Copiar como HTML y pegar la lista con formato en un formulario de correo electrónico o un documento de Word. Consulte Copia de una lista de elementos de trabajo.

Paso siguiente