Comandos de voz y gestos para Dynamics 365 Remote Assist en HoloLens

Sugerencia

Los clientes de Dynamics 365 Remote Assist ahora tienen acceso a Remote Assist en Microsoft Teams para dispositivos móviles. ¡Aprovecha todo lo que Teams tiene para ofrecer y colabora con otros usuarios! Para una mejor experiencia de las llamadas en HoloLens, use Dynamics 365 Guides.

Con Guides, los mismos expertos remotos pueden ayudarle a resolver un problema mientras tiene el contenido holográfico de una guía que aparece ante usted.

¡Obtenga más información y pruebe Guides!

Puede navegar por Dynamics 365 Remote Assist en HoloLens y HoloLens 2 con los comandos de voz y la mirada en lugar de hacerlo con los gestos. Algunos comandos de voz son contextuales, por lo que solo funcionan en determinadas áreas de la interfaz de usuario. Por ejemplo, "Iniciar entrada manuscrita" solo funciona si la herramienta Dibujo ya está activa. También puede mirar a cualquier botón y decir "Seleccionar".

En este momento, los comandos de voz y el reconocimiento de voz están disponibles en determinados idiomas para Hololens.

Cuando esté en una llamada, una buena opción de conocer las funciones de Dynamics 365 Remote Assist es decir "Remote Assist" sin decir un comando de seguimiento. La aplicación muestra lo que cree que ha dicho y, para ello, muestra una marca de verificación y "Remote Assist". A continuación, la aplicación mostrará el nombre de cada botón. Después de unos segundos, las etiquetas desaparecerán automáticamente.

Cuando está fuera de una llamada (por ejemplo, antes de responder o cuando está mirando la lista de contactos, pero no ha llamado a nadie), también puede decir "Remote Assist" para recordar el comando de voz para cada botón que ve. Las etiquetas aparecerán durante unos segundos y luego desaparecerán. No obstante, no recibirá la confirmación de su comando de voz.

Comandos de voz

En la siguiente tabla se proporciona la lista completa de comandos de voz que puede usar con Dynamics 365 Remote Assist en HoloLens.

Para usar un comando de voz, diga "Remote Assist" y, a continuación, diga uno de los comandos de voz. Por ejemplo, diga "Remote Assist, Mover" para entrar en el modo Mover para una ventana. También puede mirar a cualquier botón y decir "Remote Assist, Seleccionar" para seleccionar ese botón.

Comando de voz	Descripción
General
Remote Assist	Si dice "Remote Assist" sin ningún comando después, muestra etiquetas con el nombre de cada botón. Después de unos segundos, las etiquetas desaparecerán automáticamente.
Empezar la escucha	Esta opción establece Dynamics 365 Remote Assist en el estado de espera de una lista de comandos a seguir.
Detener la escucha	Esta opción quita Dynamics 365 Remote Assist del estado de espera de una lista de comandos a seguir.
Siguiente	Permite ir a la siguiente página.
Cancelar	Permite cerrar un cuadro de diálogo sin realizar ninguna acción.
Deshacer	Esta opción deshace la acción anterior.
Administración de llamadas
Llamar	Llama a un contacto.
Iniciar llamada	Inicie una llamada desde el cuadro de diálogo de confirmación de llamada.
Buscar	Muestra el cuadro Buscar para buscar un contacto.
Reintentar	Permite volver a intentar buscar la lista Contactos.
Vídeo	Esta opción responde a una llamada entrante con vídeo.
Audio	Esta opción responde a una llamada entrante solo con audio.
Colgar	Permite finalizar una llamada (incluida la finalización de una llamada saliente que suena).
Silenciar	Silencia una llamada de audio.
Reactivar audio	Reactiva el audio de una llamada de audio.
Grabar llamada	Permite iniciar la grabación de vídeo.
Detener grabación	Permite detener la grabación de vídeo.
Cámara	Seleccione la herramienta Cámara/Captura.
Iniciar vídeo	Activa el vídeo para una llamada.
Detener vídeo	Detiene el vídeo de una llamada.
Activar instantánea	Activa el modo Instantánea de una llamada en modo de bajo ancho de banda.
Desactivar instantánea	Desactiva el modo Instantánea de una llamada en modo de bajo ancho de banda.
Capturar una instantánea	Realice una instantánea cuando aparezca el cuadro de diálogo Instantánea para el modo de bajo ancho de banda.
Unirse a la reunión	Unirse a una reunión de Microsoft Teams.
Abrir participantes	Abre la lista de participantes.
Invitación	Permite confirmar la invitación a un participante a unirse a una llamada.
Cerrar participantes	Cierra la lista de participantes.
Próxima reunión	Muestra la notificación de la próxima reunión.
Reunión anterior	Muestra la notificación de la reunión anterior.
Narrador activado	Activa el narrador para que HoloLens anuncie el nombre de una llamada entrante.
Narrador desactivado	Desactiva el narrador.
Dictado	Activa el dictado introducir texto en un chat.
Administración de ventanas
Seleccionar claqueta	Seleccione la ventana que está mirando actualmente para poder moverla o cambiar su tamaño.
Mover	Seleccione la herramienta Mover para mover una ventana.
Aceptar	Permite aceptar la posición de una ventana movida.
Allí	Acepte el movimiento de la claqueta y bloquéela en una ubicación específica.
Colocar aquí	Permite colocar la claqueta en una ubicación específica.
Cancelar	Permite cancelar la posición de una ventana movida.
Restablecer	Restablece la ventana a la posición anterior.
Escalar	Seleccione la herramienta Escala para cambiar el tamaño de una ventana (documento PDF, por ejemplo). No cambia el tamaño de una anotación o entrada de lápiz.
Escalar desactivado	Desactiva la herramienta Escala.
Más grande	Si la herramienta Escalar está activa, agrande la ventana actual.
Menor	Si la herramienta Escalar está activa, haga más pequeña la ventana actual.
Cerrar	Cierre la ventana abierta.
Anclar	Ancle una ventana en su espacio para que no le siga a medida que se mueve por su entorno.
Desanclar	Permite desanclar una ventana para que le siga a medida que se mueve por su entorno.
Seguirme	Permite configurar los paneles para el seguimiento del usuario.
Abrir chat	Abre la ventana Chat de texto (adjunta a la fuente vídeo).
Cerrar chat	Cierre la ventana de Chat de texto.
Acoplar	Acopla el chat de texto durante una llamada.
Desacoplar	Desacopla el chat de texto durante una llamada.
Anotaciones
Flecha	Seleccione la herramienta Flecha para crear una flecha holográfica. Utilice flechas para señalar a partes de su entorno.
Flecha desactivada	Desactiva la herramienta Flecha.
Flecha	Esta opción le permite colocar una flecha en la ubicación del cursor de mirada actual.
Entrada de lápiz	Seleccione la herramienta Dibujo para dibujar en las paredes y las superficies de su entorno.
Entrada de lápiz desactivada	Desactiva la herramienta Dibujo.
Iniciar entrada manuscrita	Permite empezar a agregar la entrada manuscrita.
Detener entrada manuscrita	Permite dejar de agregar la entrada manuscrita.
Colores	Abra el selector de colores para determinar el color de la flecha o la entrada manuscrita, y luego diga "azul", "gris", "verde", "rejo" o "amarillo".
Deshacer	Esta opción deshace la acción anterior.
Borrar todo	Elimine todas las anotaciones que colocó en el entorno.
Alternar haces de mano	Desactive o activar los haces de mano. Tenga en cuenta que al apagar los haces de mano se deshabilitan las interacciones de campo lejano. Al encender los haces de mano se vuelven a habilitar las interacciones de campo lejano. La activación de cualquier herramienta que requiera interacciones de campo lejano (por ejemplo, entrada manuscrita y flechas) también activa de manera automática los haces de mano.
Haces de mano activados	Muestra los haces de mano.
Haces de mano desactivados	Oculta haces de mano. Tenga en cuenta que al apagar los haces de mano se deshabilitan las interacciones de campo lejano. Al encender los haces de mano se vuelven a habilitar las interacciones de campo lejano. La activación de cualquier herramienta que requiera interacciones de campo lejano (por ejemplo, entrada manuscrita y flechas) también activa de manera automática los haces de mano.
Capturar fotos o vídeos
Ajustar, Obtener imagen, Tomar foto, Capturar	Hace una foto del entorno.
Tomar foto	Seleccione el botón Tomar foto.
Cancelar	Cancele la captura de foto o vídeo.
Foto	Habilite la herramienta de captura de imágenes.
Foto desactivada	Deshabilite la herramienta de captura de imágenes.
Volver a capturar instantánea	Vuelve a tomar la fotografía durante el modo Instantánea.
Guardar para charlar	Durante una llamada, mientras está activo el cuadro Instantánea, permite guardar la instantánea en el chat.
Grabar vídeo	Graba una captura de vídeo del entorno.
Finalizar grabación	Detenga la captura de vídeo.
Vídeo desactivado	Deshabilite la herramienta Captura de vídeo.
Guardar para reservar	Guarde la foto capturada en una reserva de Dynamics 365 Field Service.
Guardar en OneDrive	Guarda la foto capturada en OneDrive.
Descartar	Seleccione el botón Descartar en el cuadro de diálogo de mala conexión.
Gestión de archivos de OneDrive
Archivos	Cambie a la pestaña Archivos para agregar un archivo de OneDrive a su entorno.
Inicio	Cuando la pestaña Archivos esté abierta, vaya a la carpeta raíz de OneDrive.
Arriba	Cuando la pestaña Archivos está abierta, desplácese hacia arriba en el directorio de archivos.
Volver	Cuando la pestaña Archivos esté abierta, permite volver.
Página anterior	Va a la página anterior en OneDrive.
Página siguiente	Va la página siguiente en OneDrive.
Anterior	Cuando vea un archivo PDF, permite volver a la página anterior.
Siguiente	Cuando vea un archivo PDF, permite ir a la página siguiente.
Establecer página	Establece la página del archivo PDF abierto.
Cerrar	Cierra OneDrive.
Administración de activos
Nuevo activo	Agrega un activo nuevo.
Cambiar nombre	Cambia el nombre de un activo.
Enviar	Envía un nuevo nombre al cambiar el nombre de un activo.
Publicar, Publicar todo	Permite publicar los elementos de Dynamics 365 Field Service en la orden de trabajo.
Descartar, Descartar todo	Permite descartar los elementos de Dynamics 365 Field Service al final de una llamada.

Usar el Narrador para anunciar llamadas entrantes

Puede activar el Narrador si desea aprovechar la narración de voz para las llamadas entrantes. Cuando active la narración de la llamada entrante, además de mostrar el nombre del autor de la llamada, se anuncia el nombre de este. A continuación, diga "Remote Assist, Vídeo," "Remote Assist, Audio" o "Remote Assist, Ignorar" para responder a la llamada entrante.

Para activar el Narrador para llamadas entrantes:

• Vaya a Configuración y seleccione el botón Activado para el Narrador.

Gestos

La versión de Dynamics 365 Remote Assist de abril de 2021 ha mejorado los gestos en HoloLens 2 para que sean más instintivos:

• Las señales visuales y de audio mejoradas hacen que sea más fácil agarrar y mover las ventanas, así como cambiarles el tamaño, ya sea que se manipulen de cerca o de lejos con haces de mano.

• Las mejoras en el cursor del dedo cercano facilitan el agarre de las ventanas y la selección de los botones.