Comparación de Power BI Desktop y el servicio Power BI

Power BI Desktop es una aplicación que se descarga e instala de forma gratuita en el equipo local. Desktop es una herramienta completa de análisis de datos y creación de informes que se usa para conectarse a los datos, transformarlos, visualizarlos y analizarlos. Incluye el Editor de consultas, en el que puede conectarse a muchos orígenes de datos diferentes y combinarlos en un modelo de datos (lo que se suele denominar modelado). Después, se diseña un informe basado en ese modelo de datos. Los informes pueden compartirse con otros usuarios directamente o mediante su publicación en el servicio Power BI. La Guía de introducción de Power BI Desktop le orientará por este proceso.

El servicio Power BI es un servicio basado en la nube o software como servicio (SaaS). Admite la edición de informes y la colaboración entre equipos y organizaciones. En el servicio Power BI también puede conectarse a orígenes de datos, pero el modelado está limitado. El servicio Power BI se usa para realizar tareas como crear paneles, crear y compartir aplicaciones, analizar y explorar los datos para descubrir información empresarial y mucho más. En ¿Qué es el servicio Power BI? se detallan muchas de las funcionalidades de dicho servicio.

La mayoría de los diseñadores de informes de Power BI que trabajan en proyectos de inteligencia empresarial usan Power BI Desktop para crear informes de Power BI y, luego, usan el servicio Power BI para distribuirlos y colaborar con otros usuarios.

El servicio Power BI también hospeda informes paginados en áreas de trabajo respaldadas por una capacidad de Power BI Premium. Los informes paginados se crean con el Generador de informes de Power BI. Consulte Comparación entre los informes de Power BI y los informes paginados en el artículo "¿Qué son los informes paginados en Power BI Premium?" para obtener más información.

En un diagrama de Venn en el que se comparan Power BI Desktop y el servicio Power BI, se muestran en la parte central algunas de las áreas en las que ambos se solapan. Esto quiere decir que algunas tareas se pueden realizar tanto en Power BI Desktop como en el servicio Power BI. En los dos lados exteriores del diagrama de Venn se muestran las características únicas de la aplicación Desktop o del servicio Power BI.

Diagrama de Venn en el que se muestra la relación entre Power BI Desktop y el servicio Power BI.

Edición de informes de Power BI

Los informes de Power BI se pueden crear y editar tanto en la aplicación como en el servicio. Un informe puede tener una o varias páginas con objetos visuales y colecciones de objetos visuales. Agregue marcadores, botones, filtros y opciones de obtención de detalles para mejorar la navegación en los informes.

Capturas de pantallas de Power BI Desktop y el servicio Power BI, con secciones numeradas.

Los editores de informes en Power BI Desktop y en el servicio Power BI son similares. Constan de tres secciones:

  1. Los paneles de navegación superiores, que son distintos en Power BI Desktop y en el servicio Power BI
  2. El lienzo del informe
  3. Los paneles Campos, Visualizaciones y Filtros

En este vídeo se muestra el editor de informes en Power BI Desktop.

Nota

Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o del servicio Power BI.

Trabajar en el servicio Power BI

Colaboración

Después de crear los informes, puede guardarlos en un área de trabajo en el servicio Power BI, donde puede colaborar con sus compañeros. Los paneles se crean a partir de estos informes y, después, esos paneles e informes se comparten con los consumidores de informes dentro y fuera de la organización. Los consumidores de los informes los visualizan en el servicio Power BI en una vista de lectura, no en la vista de edición. No tienen acceso a todas las características disponibles para los creadores de informes. También puede compartir los conjuntos de datos y permitir que otros usuarios creen sus propios informes a partir de ellos. Obtenga más información sobre la colaboración en el servicio Power BI.

Preparación de datos de autoservicio con flujos de datos

Los flujos de datos ayudan a las organizaciones a unificar datos desde fuentes diversas y a prepararlos para el modelado. Los analistas pueden crear flujos de datos con facilidad, con el uso de herramientas familiares de autoservicio. Los analistas usan los flujos de datos para ingerir, transformar, integrar y enriquecer macrodatos mediante la definición de conexiones de orígenes de datos, lógica de ETL, programaciones de actualizaciones y mucho más. Más información sobre la preparación de datos de autoservicio con flujos de datos.

Pasos siguientes

¿Qué es Power BI Desktop?

Creación de un informe en el servicio Power BI

Conceptos básicos para diseñadores

¿Tiene más preguntas? Pruebe la comunidad de Power BI