Compartir a través de

Requisitos de actualización de TFS

  • Artículo

Revise los requisitos que se indican a continuación y elija una ruta de acceso de actualización del servidor. Puede actualizar desde cualquiera de estas versiones anteriores:

  • Team Foundation Server 2013 RTM¹

  • Team Foundation Server 2012 con Update 4 (TFS 2012.4), TFS 2012.3, TFS 2012.2, TFS 2012.1 o TFS 2012

  • Team Foundation Server 2010 con o sin Service Pack 1

¹ A diferencia de Visual Studio 2013, no se publicó una Update 1 para TFS 2013. La primera actualización para TFS 2013 es Update 2.

Sugerencia

¿Necesita actualizar desde TFS 2008?Primero debe actualizarse a TFS 2012: Hay un ISO de TFS 2012 disponible a fin de preparar la instalación de TFS 2008 para una actualización a TFS 2013.

Nuevos requisitos previos

SQL Server: antes de iniciar la actualización, es posible que tenga que actualizar SQL Server para cumplir los nuevos requisitos de Team Foundation Server. SQL Server 2008 R2 ya no se admite. SQL Server 2012 con SP1 se admite. Para obtener más información, vea Requisitos de SQL Server para Team Foundation Server.

Sugerencia

Si usa SQL Server 2012 con SP1, se recomienda que aplique también la actualización acumulativa 2 sobre SP1 para resolver un error crítico de SQL Server relacionado con el consumo de recursos.No se trata de un requisito difícil, porque el error solo afecta a un pequeño número de instancias, pero debe tenerlo en cuenta.Si no aplica la actualización acumulativa 2, debe aplicar una revisión de SQL Server (KB2793634) para solucionar otro problema distinto por el que SQL Server 2012 con SP1 puede reiniciarse en demasiadas ocasiones.

Productos de SharePoint: si tiene un servidor de portal, es posible que deba actualizarlo para continuar usando la integración SharePoint. Windows SharePoint Services 3.0 o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ya no son compatibles. Vea Requisitos de Productos de SharePoint para Team Foundation Server.

Sugerencia

¿Necesita actualizar SharePoint a una versión compatible?Vea Actualizar de Office SharePoint Server 2007 o Windows SharePoint Services 3.0 a SharePoint Server 2013 o SharePoint Foundation 2013

¿Qué ocurre si se omite la funcionalidad de informes o SharePoint durante la actualización?

Si no instala la funcionalidad de informes o SharePoint, la implementación es más sencilla, pero no se recomienda hacerlo. Conserve estas dos características durante la actualización, ya que la configuración de la actualización vinculará automáticamente los proyectos actualizados a las características del portal y de los informes. Si agrega un portal o funcionalidad de informes después de la actualización, no se pueden crear fácilmente estos vínculos entre todos los proyectos actualizados y el portal.

Sugerencia

Team Foundation Server no admite el cambio de idioma durante una actualización.Debe mantener la configuración regional del sistema operativo y de Team Foundation Server durante la actualización.Para obtener más información, vea: Requisitos de idioma para Team Foundation Server

Paso siguiente: elija una ruta de acceso de actualización del servidor

Los pasos son distintos en función de si se usa una instalación básica, se piensa usar el mismo hardware (actualización estándar) o migrar a un nuevo equipo (actualización avanzada). Seleccione una de las rutas de acceso siguientes:

Opciones de actualización del servidor TFS

Tareas de actualización menos comunes

Si no usa la edición de prueba de Team Foundation Server, una granja de servidores de Team Foundation Server o ningún miembro de su equipo usa Project Server, probablemente pueda pasar por alto esta sección.

Actualizar desde la edición de prueba de Team Foundation Server

Si usa la edición de prueba de Team Foundation Server y el período de evaluación va a expirar, o bien está listo para actualizar a la edición completa, debe cambiar la información de clave del producto para actualizar de la edición de prueba a la edición completa. Para más información, vea este tema: Localizar o cambiar la clave del producto para Team Foundation Server.

Actualizar desde la edición de prueba de Release Management para Visual Studio 2013

Release Management para Visual Studio 2013 tiene tres componentes (Server, Client y Deployment Agent) y debe usar la misma versión de todos los componentes en la implementación. Si tiene instalada la versión de prueba de Release Management Server para Team Foundation Server 2013 y se actualiza a la versión completa, debe actualizar los tres componentes antes de empezar a administrar versiones. Tiene que desinstalar la versión de prueba de Release Management para poder instalar la versión completa.

Para más información, vea este tema: Instalar Release Management

Actualización de una granja de servidores de capa de aplicación de Team Foundation Server

Si tiene una implementación escalada de las capas de aplicación de TFS que desea actualizar, debe realizar uno de los siguientes procesos en función de la versión del producto desde la que actualice.

  • Granja de servidores de TFS 2010: desinstale Team Foundation Server 2010 de cada capa de aplicación. Una vez desinstaladas todas las versiones anteriores, instale TFS 2012 en una de las capas de aplicación y ejecute la actualización del mismo modo que en una implementación independiente. Seleccione una capa de aplicación cualquiera en la granja de servidores. Una vez completada la actualización, use el asistente para agregar una capa de aplicación para instalar Team Foundation Server 2012 en las capas de aplicación restantes. De esta forma se vuelve a ensamblar la granja de servidores y se completa su actualización.

  • Granja de servidores de TFS 2012 o TFS 2013: ponga en modo inactivo todas las capas de aplicación de la granja de servidores. Una vez desinstaladas todas las versiones anteriores, instale TFS 2013 en una de las capas de aplicación (sin desinstalar la versión anterior de TFS) y ejecute la actualización del mismo modo que en una implementación independiente. Seleccione una capa de aplicación cualquiera en la granja de servidores. Una vez completada la actualización, use el asistente para agregar una capa de aplicación para instalar Team Foundation Server 2013 (sin desinstalar la versión anterior de TFS) en las capas de aplicación restantes. De esta forma se vuelve a ensamblar la granja de servidores y se completa su actualización.

Para más información, vea este tema: Cómo: Crear una granja de servidores de Team Foundation Server (alta disponibilidad)

Actualización de las extensiones de TFS para Project Server

Si Project Server está integrado en la implementación de TFS y se actualiza TFS, los proyectos de equipo deberán seguir funcionando como hasta el momento, pero no tendrá acceso a las nuevas características hasta que instale las nuevas extensiones de TFS para Project Server. Debe desinstalar las extensiones antiguas de Project Server e instalar la última versión de estas en todos los servidores donde estaban instaladas previamente. La versión de las extensiones que se usa para Project Server debe coincidir siempre con la versión de Team Foundation Server que se ejecuta. Para más información, vea este tema: Cómo: Agregar Project Server a Team Foundation Server