Crear análisis e informe de datos de elementos de trabajo y casos de prueba usando la perspectiva de elementos de trabajo

Para analizar datos actuales o históricos de los elementos de trabajo y los casos de prueba puede usar las medidas, las dimensiones y los atributos definidos para la perspectiva Elemento de trabajo en el cubo de SQL Server Analysis Services para Visual Studio Team Foundation Server. Un caso de prueba es un tipo de elemento de trabajo asociado en su propia dimensión y que se usa específicamente para admitir Microsoft Test Manager. Para obtener más información, consulta Crear pruebas manuales con Team Web Access.

La perspectiva Elemento de trabajo se basa en las tablas relacionales que habilitan informes relativos a elementos de trabajo como propiedad del elemento de trabajo o un elemento de trabajo vinculado. Para obtener más información, consulta Historial de elementos de trabajo (tablas).

Nota
Puede usar Crear informe en Microsoft Excel para crear informes de estado y de tendencias basados en una consulta de elementos de trabajo.Para obtener más información, consulta Crear informes en Excel a partir de una consulta de elemento de trabajo.

Con la perspectiva Elemento de trabajo, se pueden crear informes que responden a las siguientes preguntas: ¿Cuál fue el número total de errores activos diarios en la última iteración? ¿Cuántos escenarios estuvieron activos mensualmente durante el último año? ¿Cuántos errores de cada prioridad han estado activos a diario en el último mes? ¿Cuánto trabajo pendiente y restante ha tenido un conjunto de elementos de trabajo durante el último mes? ¿Cuánto trabajo finalizó un grupo determinado de desarrolladores? ¿Cuánto trabajo adicional se creó a partir de una fecha determinada? Nota Si el almacén de datos de Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM) utiliza SQL Server Enterprise Edition, la lista de cubos incluirá Team System y un conjunto de perspectivas.Las perspectivas proporcionan una vista detallada de los datos para que no tenga que desplazarse a través de todas las dimensiones y grupos de medida de todo el cubo de Team System.

En este tema

• Ejemplo: informe Reactivaciones de errores

• Medidas de elementos de trabajo

• Filtros de fecha y filtros numéricos

• Dimensiones y atributos en la perspectiva de elemento de trabajo compatibles con el filtrado y la categorización

  • Filtrar por campos de elementos de trabajo

  • Filtrar por tipo de vínculo o por campos definidos para un elemento de trabajo vinculado

  • Filtrar por conjuntos de cambios

  • Filtrar por categoría

  • Filtrar por relaciones jerárquicas

  • Filtrar por resultado de pruebas

• Actividades necesarias para la supervisión y el seguimiento del trabajo

Ejemplo: informe Reactivaciones de errores

Con los informes de gráficos dinámicos en Excel, puede mostrarse el número de errores que se cerraron y se volvieron a activar con el tiempo, de modo similar a los datos de la ilustración siguiente.

Las plantillas de proceso para Microsoft Solutions Framework (MSF) Agile y CMMI incluyen el informe Reactivaciones de errores en Excel. Para obtener más información, consulta Informe de Excel Reactivaciones de errores.

Seleccionar y filtrar campos dinámicos

Para crear un informe de reactivaciones de errores, realice los siguientes pasos:

1. En Excel, conéctese al cubo de Analysis Services para Team Foundation Server e inserte un informe de gráfico dinámico.

   Para obtener más información, consulta Crear informes en Excel a partir de una consulta de elemento de trabajo.

2. Abra el menú contextual del gráfico, elija Cambiar tipo de gráfico, Área y, a continuación, Áreas apiladas.

3. Para cada filtro de informe, abra el menú contextual de cada uno de los siguientes campos, especifique las jerarquías, las semanas u otros elementos de interés y, después, arrastre el campo al área Filtro de informe.

   • Jerarquía de proyectos de equipo de la dimensión Proyecto de equipo.

   • Elemento de trabajo.Jerarquía de iteraciones de la dimensión Elemento de trabajo.

   • Elemento de trabajo.Jerarquía de áreas de la dimensión Elemento de trabajo.

   • Elemento de trabajo.Tipo de elemento de trabajo de la dimensión Elemento de trabajo. Active la casilla Error como único tipo para mostrar.

   • Fecha Año/Semana de la dimensión Fecha.

4. En la dimensión Fecha, expanda Más campos y arrastre los campos Fecha, Semana o Mes hasta el área Campos de eje (categorías) para especificar cómo de pormenorizado desea que sea el informe que se genera.

5. Arrastre Recuento de elementos de trabajo desde el grupo de medidas Elemento de trabajo hasta el área Valores.

6. Arrastre Estado desde la dimensión Elemento de trabajo hasta el área Etiquetas de columna y, a continuación, active las casillas Activo y Resuelto.

7. En la dimensión Elemento de trabajo, expanda Más campos, arrastre Estado anterior hasta el área Etiquetas de columna y, a continuación, active las casillas Activo y Resuelto.

8. En el informe de tabla dinámica, contraiga la columna Activo para mostrar una sola columna y cambie el nombre de la celda a Reactivado y aún activo.

9. En el informe de tabla dinámica, contraiga la columna Resuelto para mostrar una sola columna.

10. (Opcional) Haga clic con el botón secundario en cualquier filtro que aparezca en el gráfico y, a continuación, elija Ocultar todos los botones de campos en gráfico.

Medidas de elementos de trabajo

La tabla siguiente describe las medidas que se pueden usar para filtrar el estado o progreso del trabajo o informar sobre estos. Con la medida Recuento de elementos de trabajo, puede notificar número total de elementos de trabajo con un estado determinado en un momento concreto. Para notificar acerca de una actividad que se produjo un día determinado, puede usar las medidas Nº de cambios de estado o Nº de revisiones. El grupo de medidas Elemento de trabajo contiene medidas adicionales cuando los campos personalizados de las definiciones de tipos de elemento de trabajo especifican Measure como atributo reportable. Para obtener más información sobre cómo usar el atributo opcional reportable y sus valores, consulte Agregar o modificar campos de elementos de trabajo para admitir la creación de informes.

Nota

Las plantillas de proceso de Microsoft Solutions Framework (MSF) v5.0 incluyen medidas calculadas asociadas a los campos de trabajo de programación.Cuando una medida del cubo se basa en un campo de una plantilla de proceso, la etiqueta de la medida se basa en el nombre de referencia del campo de origen.Sin embargo, al examinar el cubo con Microsoft Excel o con otras herramientas de informes, se muestra una traducción adaptada para las etiquetas de medida.

Medida	Descripción
Valor empresarial	Una unidad de medida subjetiva que captura el valor empresarial relativo de un elemento de trabajo pendiente del producto. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.Common.BusinessValue.
Trabajo completado	El número de horas de trabajo que se completaron para los elementos de trabajo que cumplen los criterios de la consulta o el informe. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.Scheduling.CompletedWork.
Trabajo	La suma de las unidades de trabajo para los elementos de trabajo pendiente del producto que cumplen los criterios de la consulta o el informe. El trabajo es una unidad de medida subjetiva que captura el nivel de esfuerzo para implementar un elemento de trabajo pendiente del producto. Un número mayor indica más trabajo. Este campo solo se define en las plantillas de proceso de Visual Studio Scrum. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.SchedulingEffort.
Trabajo original	El número de horas de trabajo del plan de línea base para los elementos de trabajo que cumplen los criterios de la consulta o el informe. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.Scheduling.OriginalWork.
Trabajo restante	El número de horas que se registran como estimaciones del trabajo restante para completar los elementos de trabajo que cumplen los criterios de la consulta o el informe. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.Scheduling.RemainingWork.
Nº de revisiones	El número de veces que se han revisado los elementos de trabajo. Puede usar esta medida para ver el historial detallado de un conjunto de elementos de trabajo o de un elemento de trabajo concreto. Por ejemplo, puede usar esta medida para mostrar el número de veces que cada miembro del equipo ha modificado un elemento de trabajo durante un intervalo de tiempo especificado. Para mostrar esta información, cree una consulta en la que segmente la medida Nº de revisiones mediante la dimensión Modificado por y filtre además la medida por un intervalo de fechas.
Nº de cambios de estado	El número de veces que el equipo cambió los estados de un conjunto filtrado de elementos de trabajo. Puede usar esta medida para contar las activaciones de errores en un área de producto concreta durante un intervalo de tiempo especificado. Observe que esta medida devuelve el número de eventos de transición de estado, pero no el número de elementos de trabajo en la transición de estado. Por ejemplo, esta medida devolvería 2 como tasa de errores resueltos si el equipo resolviera, reactivara y volviera a resolver el mismo error.
Tamaño	Unidad de medida subjetiva que captura el tamaño de un requisito. Este campo solo se define en las plantillas de proceso de MSF para CMMI. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.Scheduling.Size.
Puntos de caso	Unidad de medida subjetiva que captura el tamaño de un caso de usuario. Cuantos más puntos se asignen a un caso de usuario, se indica que es necesario implementar más trabajo. Este campo solo se define en las plantillas de proceso de MSF para Agile Software Development. El nombre de referencia de esta medida es Microsoft.VSTS.Scheduling.StoryPoints.
Recuento de elementos de trabajo	El número de elementos de trabajo basado en las dimensiones o filtros especificados. Si el filtro incluye una dimensión de fecha, la medida devuelve información histórica. De lo contrario, la medida devuelve información actual.

Medidas ocultas

Para compilar los cálculos que proporcionan totales en un momento concreto, se usan varias medidas ocultas. Estas medidas no se exponen a las herramientas cliente como Microsoft Excel, el Generador de informes o el Diseñador de informes, pero las medidas están presentes en definiciones del cubo implementado. Las medidas ocultas realizan un cálculo mediante la función LastChild de Expresiones multidimensionales (MDX), que agrega el total de la medida a partir de una fecha concreta.

Medida	Descripción
Nº de registros LastChild	Una medida oculta que se usa para calcular la medida Recuento de elementos de trabajo.
LastChild Microsoft_VSTS_Scheduling_RemainingWork	Una medida oculta que se usa para calcular la medida Trabajo restante.
LastChild Microsoft_VSTS_Scheduling_CompletedWork	Una medida oculta que se usa para calcular la medida Trabajo completado.
LastChild Microsoft_VSTS_Scheduling_BaselineWork	Una medida oculta que se usa para calcular la medida Trabajo de línea base.

Filtros de fecha y filtros numéricos

Puede usar Filtros de fecha y Filtros numéricos para filtrar un informe en función de uno o más valores de este conjunto. Estos filtros aparecen en el grupo de medidas con la etiqueta Valores. Puede usar las selecciones dentro de cada grupo para filtrar el conjunto de elementos de trabajo. No deben agregarse al informe de tabla dinámica directamente. En su lugar, filtre las filas o columnas del informe de tabla dinámica realizando estos pasos:

1. Elija el icono de filtro para Etiquetas de fila o Etiquetas de columna en el informe de tabla dinámica, apunte a Filtros de valor y especifique los criterios que desee (por ejemplo, Mayor que).

2. En el primer campo, elija el filtro de fecha o numérico deseado (por ejemplo, Fecha de creación).

3. En el tercer campo, escriba el valor que cumpla sus criterios de filtro y, a continuación, elija Aceptar.

   Por ejemplo, para mostrar todos los elementos de trabajo creados después del 1 de junio de 2010, escriba 1/6/2010.

En la tabla siguiente se describen los filtros de fecha que puede usar para redefinir el conjunto de elementos de trabajo devueltos por un informe. Puede incluso combinar los filtros.

Nombre de campo	Descripción
Fecha de activación	La fecha y hora en las que el elemento de trabajo se activó o reactivó. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Common.ActivatedDate.
Fecha de cierre	La fecha y hora en las que un elemento de trabajo se cerró. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Common.ClosedDate.
Fecha de creación	La fecha y hora en las que se creó un elemento de trabajo. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Common.CreatedDate.
Fecha de vencimiento	La fecha y hora en las que el equipo pronosticó que se completará una tarea o un problema. Este campo solo se aplica a los elementos de trabajo de tarea y problemas. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Scheduling.DueDate.
Fecha de fin	Fecha y hora en que la programación indica que se completará la tarea. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Scheduling.FinishDate.
Fecha de resolución	La fecha y hora en las que se resolvió un error u otro tipo de elemento de trabajo. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Common.ResolvedDate.
Fecha de inicio	Fecha y hora en que la programación indica que se iniciará la tarea. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Scheduling.StartDate.

En la tabla siguiente se describen los filtros numéricos que puede usar para refinar el conjunto de elementos de trabajo que aparecen en un informe.

Medida	Descripción
Id.	El id. único de cada elemento de trabajo. Los identificadores de elementos de trabajo son únicos en todos los proyectos de equipo de una colección de proyectos de equipo. En el almacén de datos, se espera que existan identificadores duplicados en todas las colecciones. Este filtro corresponde al campo System.Id.
Prioridad	Una calificación subjetiva del error, el problema, la tarea o el caso de prueba en relación con el negocio, normalmente comprendida entre los valores 1 y 3. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Common.Priority.
Rev	Un número que se asigna a una revisión de un elemento de trabajo. Este filtro corresponde al campo System.Rev.
Rango en la pila	Calificación subjetiva del caso de usuario, la tarea, el problema o el error en comparación con otros elementos de trabajo del mismo tipo. Un elemento que tenga asignado un número menor deberá corregirse antes que un elemento que tenga asignado un número mayor. Este filtro corresponde al campo Microsoft.VSTS.Common.StackRank.

Dimensiones, atributos, filtros y categorías en la perspectiva de elemento de trabajo

Puede combinar atributos de varias dimensiones para filtrar el conjunto de elementos de trabajo que aparece en un informe o para resaltar detalles concretos acerca de un grupo de elementos de trabajo. Estos atributos corresponden a todos los campos de cualquier tipo de elemento de trabajo que tienen el atributo reportable establecido en Dimension. Puede filtrar basándose en atributos de campo por elemento de trabajo, caso de prueba, elemento de trabajo vinculado o caso de prueba vinculado. También puede filtrar el conjunto de elementos de trabajo basándose en el tipo o tipos de vínculos entre ellos.

Si elige Elemento de trabajo en el cuadro combinado Mostrar campos relacionados con de Excel, no solo tendrá acceso a las dimensiones Caso de prueba, Elemento de trabajo y Categoría de elemento de trabajo, sino también a las dimensiones compartidas Fecha y Proyecto de equipo. Elija Elemento de trabajo si desea analizar elementos de trabajo o casos de prueba y filtrar por fecha, colección de proyectos, proyecto o categoría de elemento de trabajo. Para obtener información sobre las dimensiones Fecha y Proyecto de equipo, consulte Dimensiones compartidas en el cubo de Analysis Services.

Sugerencia
Inicie siempre el proceso de filtrado especificando los criterios para el conjunto de colecciones de proyectos y el proyecto de equipo acerca de los que desee notificar.

Para crear informes sobre el estado de elementos de trabajo actuales, elija Elemento de trabajo actual en el cuadro combinado. Esta combinación de dimensiones no contiene la dimensión Fecha. Para analizar los datos históricos de elementos de trabajo en un informe de tendencias, elija Elemento de trabajo en el cuadro combinado.

Filtrar por campos de elemento de trabajo en la dimensión de elemento de trabajo

Las dimensiones Elemento de trabajo y Caso de prueba contienen todos los atributos específicos de los elementos de trabajo, como Estado, Tipo de elemento de trabajo e Id. del elemento de trabajo. Asimismo, los campos de elemento de trabajo de las plantillas de proceso que tienen el atributo reportable establecido en "Dimension" se reflejan como atributos en la dimensión Elemento de trabajo.

Los atributos aparecen en carpetas de visualización de las dimensiones Caso de prueba y Elemento de trabajo. Los atributos de dimensión se organizan en carpetas en función del nombre de referencia del informe asignado en la definición de cada tipo de elemento de trabajo. A continuación se indican los tipos de correspondencias:

• Los campos intrínsecos, que tienen el prefijo "System", aparecen directamente en la dimensión Caso de prueba o Elemento de trabajo.

• Otros campos aparecen en carpetas cuyos nombres corresponden a los prefijos de los nombres de referencia de los campos. Por ejemplo, los campos que tienen el prefijo "Microsoft.VSTS.Common" aparecen en la carpeta etiquetada como "Microsoft.VSTS.Common".

Por ejemplo, los campos de elementos de trabajo aparecen en la dimensión Elemento de trabajo, como se muestra en la siguiente ilustración. Las dimensiones Elemento de trabajo vinculado y Caso de prueba tienen estructuras similares.

Para obtener información sobre cada campo, consulte Referencia de campos de elementos de trabajo para Visual Studio ALM. Solo los campos que tienen reportable=”Dimension” aparecen en las dimensiones asociadas. Aparecen atributos adicionales cuando los campos personalizados de las definiciones de tipos de elementos de trabajo especifican Dimension como atributo reportable. Para obtener más información sobre cómo usar el atributo opcional reportable y sus valores, consulte Agregar o modificar campos de elementos de trabajo para admitir la creación de informes. Para obtener información sobre cómo trabajar con las jerarquías de fechas, consulte Dimensiones compartidas en el cubo de Analysis Services.

En la tabla siguiente se describen los atributos que no están asociados a un campo de elemento de trabajo específico y los atributos jerárquicos proporcionados por la dimensión Elemento de trabajo.

Atributo	Descripción
Área	Tal como muestra la siguiente ilustración, contiene una jerarquía de 14 niveles que correlaciona las medidas del cubo según las clasificaciones de área a las que están asociadas. Puede usar esta jerarquía de elementos primarios y secundarios para resumir o filtrar medidas según su nivel en la jerarquía de áreas. Para obtener más información, consulta Agregar y modificar rutas de acceso de área e iteración.
Ruta de acceso del área	Lista plana de las rutas de acceso de área para todos los proyectos de equipo.
Fecha de modificación	Lista plana de fechas que puede usar para filtrar el conjunto de elementos de trabajo según las fechas en las que el equipo modificó los elementos.
Jerarquía de Fecha de modificación por mes	Árbol jerárquico que admite el filtrado y la generación de informes del conjunto de elementos de trabajo basándose en los meses en los que el equipo modificó los elementos. Por ejemplo, puede usar la Jerarquía de Fecha de modificación por mes o por semana, tal como muestra la siguiente ilustración, para filtrar o crear un informe de tendencias basado en la fecha de modificación. Para obtener más información sobre cómo trabajar con las jerarquías de fechas, consulte Dimensiones compartidas en el cubo de Analysis Services.
Jerarquía de Fecha de modificación por semana	Árbol jerárquico que admite el filtrado y la generación de informes del conjunto de elementos de trabajo basándose en la semana en la que el equipo modificó los elementos.
Fecha de creación	Lista plana de fechas que puede usar para filtrar el conjunto de elementos de trabajo según la fecha en la que el equipo creó los elementos.
Jerarquía de Fecha de creación por mes	Árbol jerárquico que admite el filtrado y la generación de informes del conjunto de elementos de trabajo basándose en el mes en el que el equipo creó los elementos.
Jerarquía de Fecha de creación por semana	Árbol jerárquico que admite el filtrado y la generación de informes del conjunto de elementos de trabajo basándose en la semana en la que el equipo creó los elementos.
Iteración	Tal como muestra la siguiente ilustración, contiene una jerarquía de 14 niveles que correlaciona las medidas del cubo según las clasificaciones de iteración a las que están asociadas. Puede usar esta jerarquía de elementos primarios y secundarios para resumir o filtrar medidas según sus niveles en la jerarquía de iteraciones. Para obtener más información, consulta Agregar y modificar rutas de acceso de área e iteración.
Ruta de acceso de la iteración	Lista plana del conjunto de rutas de acceso de iteración definidas para todos los proyectos de equipo.
Estado anterior	El único campo bajo Más campos es Estado anterior, que puede usar para filtrar un informe en función del estado al que se asignó un elemento de trabajo antes de que se asignara a su estado actual. El estado es un atributo del flujo de trabajo para un tipo de elemento de trabajo. Para obtener más información, consulta Cambiar el flujo de trabajo de un tipo de elemento de trabajo.

Filtrar por tipo de vínculo o por campos definidos para un elemento de trabajo vinculado

Al elegir la entrada Elemento de trabajo actual vinculado en el cuadro combinado Mostrar campos relacionados con, se obtiene acceso a las dimensiones Elemento de trabajo, Tipo de vínculo de elemento de trabajo y Elemento de trabajo vinculado. Elija esta entrada si desea filtrar el conjunto de elementos de trabajo de un informe basándose en el tipo de vínculo o los valores de los campos de los elementos de trabajo vinculados a otros elementos de trabajo.

Filtrar según un atributo de un tipo de vínculo

Al especificar uno o más atributos en la tabla siguiente, podrá filtrar los elementos de trabajo que tengan al menos una relación de vínculo cuyo tipo de vínculo cumpla los criterios especificados. Para obtener más información, vea Referencia de elemento de tipo de vínculo y Administrar tipos de vínculos [witadmin].

Nota
Puede usar cualquiera de los atributos de la tabla siguiente para filtrar el informe, pero le resultarán más útiles los atributos Nombre del vínculo y Nombre de la referencia del vínculo.Todos los atributos booleanos tienen el valor True o False.

Atributo	Descripción
Eliminado	Un valor booleano que especifica si un tipo de vínculo se ha eliminado.
Denegar eliminación	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo se puede eliminar. Por ejemplo, puede eliminar tipos de vínculos personalizados, pero no tipos de vínculos integrados.
Denegar edición	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo se puede modificar. Por ejemplo, puede modificar tipos de vínculos personalizados, pero no tipos de vínculos integrados.
Direccional	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo es direccional. Los vínculos direccionales se usan para establecer relaciones dependientes y prohibir relaciones circulares.
Deshabilitado	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo se ha deshabilitado. Puede usar este atributo para encontrar o filtrar elementos de trabajo que contienen relaciones de vínculos cuyo tipo de vínculo se ha desactivado o deshabilitado.
No circular	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo prohíbe las relaciones de vínculos circulares.
Destino único	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo permite a los usuarios especificar solo un destino para cada vínculo de este tipo. Por ejemplo, un elemento de trabajo secundario puede tener solo un primario, tal y como define un tipo de vínculo primario.
Árbol	Un valor booleano que especifica si el tipo de vínculo se basa en la topología de árbol.
Id. de vínculo	El valor entero que el sistema asigna a los tipos de vínculos integrados y personalizados.
Nombre del vínculo	El nombre descriptivo del tipo de vínculo. El nombre descriptivo corresponde al nombre de vínculo hacia delante o inverso que se asigna a ese tipo de vínculo.
Nombre de la referencia	El nombre que se asigna al tipo de vínculo. Por ejemplo, System.LinkTypes.Related es el nombre de referencia del tipo de vínculo relacionado.
Reglas	El sistema asigna valores a las reglas usadas por el tipo de vínculo. No utilice este atributo.

Filtrar según un atributo del elemento de trabajo vinculado

La dimensión Elemento de trabajo vinculado contiene el mismo conjunto de atributos que las dimensiones Caso de prueba y Elemento de trabajo. Puede usar estos atributos para buscar elementos de trabajo o filtrar medidas en función de los atributos de elementos de trabajo vinculados a los elementos de trabajo que está analizando. Al ejecutar este tipo de consulta, puede responder a preguntas como, por ejemplo, "¿Cuántos errores activos están vinculados a casos de usuario de prioridad 1?"

Nota
Puede usar las dimensiones Tipo de vínculo de elemento de trabajo y Elemento de trabajo vinculado para filtrar informes sobre elementos de trabajo actuales únicamente.Dichas dimensiones no se pueden usar para analizar datos históricos.

Las dimensiones Tipo de vínculo de elemento de trabajo y Elemento de trabajo vinculado son dimensiones de varios a varios vinculadas a la tabla de hechos Elemento de trabajo actual. Los miembros del equipo pueden vincular cualquier elemento de trabajo a más de un elemento de trabajo distinto.

Si una dimensión corresponde a los atributos de vínculos entre elementos de trabajo, el nombre de la dimensión lleva como prefijo la frase "Elemento de trabajo vinculado". Por ejemplo, el atributo "Asignado a" corresponde al atributo "Elemento de trabajo vinculado.Asignado a" y así sucesivamente para el resto de campos de elementos de trabajo del cubo OLAP. Para obtener más información, vea el apartado Filtrar por campos de elemento de trabajo en la dimensión de elemento de trabajo anteriormente en este tema.

Filtrar por conjuntos de cambios

Elija la entrada Conjunto de cambios de elemento de trabajo en el cuadro combinado para tener acceso a las dimensiones Conjunto de cambios de control de versiones y Elemento de trabajo. Elija esta entrada si desea filtrar el conjunto de elementos de trabajo por información en los conjuntos de cambios vinculados a los elementos de trabajo. Cuando realice cambios en el código y los proteja usando el control de versiones de Team Foundation, puede asociar el conjunto de cambios al elemento de trabajo que resuelvan los cambios. Un conjunto de cambios muestra los archivos de origen que protegió para obtener el conjunto de cambios y una lista de todos los elementos de trabajo que vinculó al conjunto de cambios. Para obtener más información, consulta Proteger su contribución al código base del equipo.

La dimensión Conjunto de cambios de control de versiones es un tipo de dimensión de elementos primarios y secundarios que se vincula a la tabla de hechos Elemento de trabajo actual a través de una tabla de hechos intermedia de varios a varios. Los miembros del equipo pueden vincular cualquier elemento de trabajo a más de un conjunto de cambios. En la tabla siguiente se describen los atributos de la dimensión Conjunto de cambios de control de versiones.

Atributo	Descripción
Id. del conjunto de cambios	Número asignado al conjunto de cambios.
Protegido por	Nombre de usuario del miembro del equipo que protegió el conjunto de cambios.
Descripción	Comentario de protección asociado al conjunto de cambios.
Comentario de invalidación de directiva	Comentario que se proporciona cuando se invalida una directiva. Si una directiva no se invalidó con un conjunto de cambios, el campo es NULL.

Filtrar por categoría

La entrada Elemento de trabajo en relación con categoría del cuadro combinado contiene las dimensiones Elemento de trabajo y Categoría de elemento de trabajo. Elija esta entrada si desea filtrar el conjunto de elementos de trabajo por sus categorías asociadas. Use las categorías cuando sus proyectos de equipo contengan tipos de elemento de trabajo similares con nombres diferentes. Para obtener más información, consulta Usar categorías para agrupar tipos de elementos de trabajo.

En la tabla siguiente se describen los atributos de la dimensión Categoría de elemento de trabajo.

Atributo	Descripción
Name	El nombre descriptivo asignado a la categoría de un elemento de trabajo.
Nombre de la referencia	El nombre de referencia asignado a la categoría de un elemento de trabajo.

Filtrar por relaciones jerárquicas

La entrada Elemento de trabajo en relación con árbol del cuadro combinado contiene las dimensiones Elemento de trabajo y Árbol de elementos de trabajo. Elija esta entrada si desea filtrar por anidamiento jerárquico de los elementos de trabajo vinculados mediante los tipos de vínculo primarios y secundarios u otros tipos de vínculos de topología de árbol definidos de forma personalizada.

Nota
Puede usar la dimensión Árbol de elementos de trabajo para filtrar informes sobre elementos de trabajo actuales únicamente.Esta dimensión no se puede usar para analizar datos históricos sobre elementos de trabajo.

La dimensión Árbol de elementos de trabajo es un tipo de dimensión de elementos primarios y secundarios que se vincula a la tabla de hechos Elemento de trabajo actual a través de una tabla de hechos intermedia de varios a varios. Cualquier elemento de trabajo puede vincularse a más de un elemento de trabajo y, por consiguiente, puede aparecer en varios lugares del árbol.

Tal como muestra la ilustración siguiente, la Jerarquía del árbol de elementos de trabajo contiene ocho filtros jerárquicos. La primera jerarquía admite el filtrado de elementos de trabajo en la parte superior del árbol. El Árbol de elementos de trabajo 1 admite el filtrado de elementos de trabajo anidados a un nivel de profundidad, y así sucesivamente.

En la tabla siguiente se describen los atributos de la dimensión Árbol de elementos de trabajo. Use los tipos de vínculos basados en la topología de árbol para crear relaciones jerárquicas de varios niveles entre los elementos de trabajo. Además de admitir vistas jerárquicas de varios niveles, los tipos de vínculos jerárquicos admiten la direccionalidad y restringen las relaciones circulares. Para obtener más información, consulta Referencia de elemento de tipo de vínculo.

Atributo	Descripción
Jerarquía del árbol de elementos de trabajo	Elementos de trabajo vinculados a través de tipos de vínculos jerárquicos.
Nombre del tipo de árbol	El nombre de referencia del tipo de vínculo jerárquico (por ejemplo, System.LinkTypes.Hierarchy). Puede filtrar el informe en función de un tipo jerárquico de vínculo que se usa en una colección de proyectos de equipo. Para filtrar el informe en función del nombre de vínculo hacia delante o inverso de un tipo de vínculo, use el atributo Nombre del vínculo proporcionado por la dimensión Tipo de vínculo de elemento de trabajo.

Filtrar por resultado de pruebas

La entrada Elemento de trabajo con resultado del cuadro combinado contiene las dimensiones Resultado de pruebas, Conjunto de cambios de control de versiones, Elemento de trabajo, Categoría de elemento de trabajo y Árbol de elementos de trabajo. Puede usar los atributos de la dimensión Resultado de pruebas para filtrar informes en función de los resultados de las pruebas asociados a los casos de prueba y sus elementos de trabajo vinculados.

Puede usar la medida Recuento de elementos de trabajo no solo para determinar cuántos elementos de trabajo se vinculan a un resultado de prueba, sino también para noticiar cuáles son los elementos de trabajo y los resultados de pruebas asociados. Para obtener una descripción de cada atributo de Resultado de pruebas, consulte Crear análisis e informe de los resultados de pruebas usando la perspectiva de prueba de la base de datos de Analysis Services para Visual Studio ALM.

Actividades necesarias para la supervisión y el seguimiento del trabajo

Para crear informes que contengan datos útiles acerca del estado, el progreso y las tendencias de los elementos de trabajo, los miembros del equipo deben realizar las siguientes actividades:

• Crear elementos de trabajo. Los miembros del equipo deben crear elementos de trabajo para administrar el trabajo pendiente de los casos de usuario o errores, realizar un seguimiento del trabajo mediante tareas y administrar casos de prueba. Actualice el estado de los elementos de trabajo en función de la guía de procesos para cada tipo de elemento de trabajo.

  Para obtener más información, vea Tipos y flujo de trabajo de elementos de trabajo de la plantilla de proceso para Agile, Tipos y flujo de trabajo de elementos de trabajo de la plantilla de proceso para CMMI o Tipos y flujo de trabajo de elementos de trabajo de la plantilla de proceso de Scrum.

• Vincular elementos de trabajo a otros elementos de trabajo o conjuntos de cambios. Para realizar un seguimiento de las relaciones entre los elementos de trabajo, los miembros del equipo deben crear vínculos, por ejemplo, entre casos de usuario y tareas. Los miembros del equipo pueden crear otros vínculos útiles, por ejemplo entre casos de usuario y casos de prueba, errores y casos de prueba y conjuntos de cambios y casos de usuario, tareas y errores. Los miembros del equipo pueden mostrar la relación, la dependencia o la jerarquía especificando el tipo de vínculo adecuado.

  Para obtener más información, consulta Vincular elementos de trabajo para admitir rastreabilidad.

• Especificar las rutas de acceso de área e iteración. Para supervisar el estado o las tendencias de áreas o hitos del producto mediante el filtrado de informes, los miembros del equipo deben establecer los campos Área e Iteración para cada elemento de trabajo.

• Asignar el trabajo a los propietarios y actualizar el estado del elemento de trabajo. A medida que el trabajo progresa, los miembros del equipo deben cambiar el estado de los elementos de trabajo que tienen asignados conforme cambian de un estado nuevo o propuesto a activo, en curso, cerrado o listo

• Actualizar el esfuerzo de trabajo. Para supervisar el progreso de un equipo para completar el trabajo de una iteración u otro intervalo de tiempo, los miembros del equipo deben actualizar la cantidad de trabajo completado y restante de los elementos de trabajo que tienen asignados.

Vea también

Conceptos

Perspectivas y grupos de medidas proporcionados en el cubo de Analysis Services para Visual Studio

Otros recursos

Table reference for the relational warehouse database for Visual Studio ALM