Identificadores de idioma y valores de identificador OptionState en Office 2013

Artículo
12/22/2017

Se aplica a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Última modificación del tema: 2016-12-16

Resumen: busque el identificador de idioma y los valores de identificador OptionState para identificar y personalizar las instalaciones de las herramientas de corrección y de idioma de Office 2013.

Público: profesionales de TI

Use los valores de las tablas Identificador de idioma e Identificadores de OptionState para configurar la instalación de Office 2013 o el Proofing Tools Kit de Office 2013 o para identificar los idiomas instalados actualmente.

Este artículo es de referencia. Los valores proporcionados en las tablas son necesarios para ejecutar procedimientos que se describen en los artículos siguientes:

Importante:
En este artículo se describen métodos de implementación y administración de los paquetes de idioma para el formato de entrega basado en Windows Installer (MSI) para Office 2013, que está disponible para las organizaciones empresariales con el programa de licencias por volumen. Si está suscrito a Office y está implementando Office 365 ProPlus, que usa el formato de entrega Click-to-Run, consulte Planear la implementación en varios idiomas de instalaciones de Hacer clic y ejecutar de Office.

En este artículo se describen métodos de implementación y administración de los paquetes de idioma para el formato de entrega basado en Windows Installer (MSI) para Office 2013, que está disponible para las organizaciones empresariales con el programa de licencias por volumen. Si está suscrito a Office y está implementando Office 365 ProPlus, que usa el formato de entrega Click-to-Run, consulte Planear la implementación en varios idiomas de instalaciones de Hacer clic y ejecutar de Office.

En este artículo:

Identificadores de idioma
Valores del identificador de OptionState en Config.xml para las herramientas de corrección

Identificadores de idioma

Office 2013 está disponible en varios idiomas. En una configuración internacional, puede implementar Office 2013 en varios idiomas en un único proceso de instalación. El programa de instalación combina un producto principal independiente del idioma con uno o más paquetes específicos del idioma para crear un producto completo.

En los medios de origen, los paquetes específicos del idioma están organizados en diferentes carpetas. El nombre de cada carpeta tiene una etiqueta de idioma anexada con el formato ll-cc. La etiqueta identifica el idioma y la cultura. Por ejemplo, las carpetas del idioma inglés de Estados Unidos se identifican con la extensión de nombre de carpeta en-us. Las etiquetas de idioma le ayudan a determinar las carpetas que debe copiar en el punto de instalación en la red.

Las carpetas de idioma que están incluidas en una versión completamente localizada de un producto de Office 2013 son las mismas que las carpetas de idioma incluidas en el paquete de idioma para Microsoft Office 2013 para un idioma en particular. Por ejemplo, la misma carpeta Outlook.ar-sa se usa en la versión en árabe de Office 2013, en la versión en árabe de Outlook 2013 y en el paquete de idioma árabe para Office 2013.

Nota

En algunos procedimientos, también se hace referencia a las etiquetas de idioma y se usan como identificadores de idioma.

Office 2013 ofrece versiones localizadas en todos los idiomas enumerados en la tabla siguiente. Las carpetas para los componentes específicos del idioma se identifican con la etiqueta de idioma que se muestra en la tabla. El sistema operativo Windows usa identificadores de configuración regional (LCID) para identificar los idiomas en el registro de Windows.

Además de los idiomas completamente localizados que se enumeran aquí, Office 2013 proporciona paquetes de interfaz de idiomas (LIP) que contienen un subconjunto de componentes específicos del idioma y que están diseñados para ser instalados con un idioma primario lógico. Los elementos que no están localizados en el idioma del LIP aparecen en el idioma primario. Para obtener información sobre los LIP, consulte el tema sobre los Language Interface Packs en Versiones de idioma y paquetes de interfaz de idiomas en Office 2013.

Etiquetas de idiomas (identificadores de idiomas) y LCID disponibles en Office 2013

Idioma	Área geográfica	Etiqueta de idioma (ll-cc) (en ocasiones denominada identificador de idioma)	LCID
Árabe	Arabia Saudí	ar-sa	1025
Búlgaro	Bulgaria	bg-bg	1026
Chino (simplificado)	República Popular China	zh-cn	2052
Chino	Taiwán	zh-tw	1028
Croata	Croacia	hr-hr	1050
Checo	República Checa	cs-cz	1029
Danés	Dinamarca	da-dk	1030
Neerlandés	Países Bajos	nl-nl	1043
Inglés	Estados Unidos	en-us	1033
Estonio	Estonia	et-ee	1061
Finés	Finlandia	fi-fi	1035
Francés	Francia	fr-fr	1036
Alemán	Alemania	de-de	1031
Griego	Grecia	el-gr	1032
Hebreo	Israel	he-il	1037
Hindi	India	hi-in	1081
Húngaro	Hungría	hu-hu	1038
Indonesio	Indonesia	id-id	1057
Italiano	Italia	it-it	1040
Japonés	Japón	ja-jp	1041
Kazajo	Kazajistán	kk-kz	1087
Coreano	Corea	ko-kr	1042
Letón	Letonia	lv-lv	1062
Lituano	Lituania	lt-lt	1063
Malayo	Malasia	ms-my	1086
Noruego (Bokmål)	Noruega	nb-no	1044
Polaco	Polonia	pl-pl	1045
Portugués	Brasil	pt-br	1046
Portugués	Portugal	pt-pt	2070
Rumano	Rumania	ro-ro	1048
Ruso	Rusia	ru-ru	1049
Serbio (latino)	Serbia	sr-latn-cs	2074
Eslovaco	Eslovaquia	sk-sk	1051
Esloveno	Eslovenia	sl-si	1060
Español	España	es-es	3082
Sueco	Suecia	sv-se	1053
Tailandés	Tailandia	th-th	1054
Turco	Turquía	tr-tr	1055
Ucraniano	Ucraniano	uk-ua	1058
Vietnamita	Vietnam	vi-vn	1066

Valores del identificador de OptionState en Config.xml para las herramientas de corrección

En la siguiente tabla se muestran los valores del identificador OptionState para Office 2013 Proofing Tools Kit. Está ordenada según el idioma, por orden alfabético. Use estos valores para modificar el archivo Config.xml en la carpeta ProofKit.WW cuando personalice el programa de instalación de Office 2013 Proofing Tools Kit. Para más información sobre las herramientas de corrección, consulte el tema sobre la planeación de herramientas de corrección en Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013.

Identificadores de estado de la opción por cada idioma de las herramientas de corrección en Office 2013

Identificador OptionState	Idioma de las herramientas de corrección
ProofingTools_1025	Árabe
ProofingTools_1069	Vasco (Euskera)
ProofingTools_1026	Búlgaro
ProofingTools_1027	Catalán
ProofingTools_2052	Chino (República Popular China)
ProofingTools_3076	Chino (Hong Kong RAE)
ProofingTools_1028	Chino (Taiwán)
IMEMain_1028	Editor de métodos de entrada (IME) chino tradicional
ProofingTools_1050	Croata
ProofingTools_1029	Checo
ProofingTools_1030	\|Danés
ProofingTools_1043	Neerlandés
ProofingTools_1033	Inglés
ProofingTools_1061	Estonio
ProofingTools_1035	Finés
ProofingTools_1036	Francés
ProofingTools_1110	Gallego
ProofingTools_1031	Alemán
ProofingTools_1032	Griego
ProofingTools_1095	Gujarati
ProofingTools_1037	Hebreo
ProofingTools_1081	Hindi
ProofingTools_1038	Húngaro
ProofingTools_1040	Italiano
ProofingTools_1041	Japonés
IMEMain_1041	IME japonés
ProofingTools_1099	Canarés
ProofingTools_1087	Kazajo
ProofingTools_1042	Coreano
IMEMain_1042	IME coreano
ProofingTools_1062	Letón
ProofingTools_1063	Lituano
ProofingTools_1102	Marathi
ProofingTools_1044	Noruego (Bokmål)
ProofingTools_2068	Noruego (Nynorsk)
IMEMain_2052	Pinyin IME
ProofingTools_1045	Polaco
ProofingTools_1046	Portugués (Brasil)
ProofingTools_2070	Portugués (Portugal)
ProofingTools_1094	Punyabí
ProofingTools_1048	Rumano
ProofingTools_1049	Ruso
ProofingTools_2074	Serbio (latino)
ProofingTools_1051	Eslovaco
ProofingTools_1060	Esloveno
ProofingTools_3082	Español
ProofingTools_1053	Sueco
ProofingTools_1097	Tamil
ProofingTools_1098	Telugu
ProofingTools_1054	Tailandés
ProofingTools_1055	Turco
ProofingTools_1058	Ucraniano
ProofingTools_1056	Urdú

Nota

A partir de Office 2013, todos los clientes que hayan comprado la versión local (instalada con MSI) de Office 2013 dispondrán de paquetes de herramientas de corrección descargables en 52 idiomas, independientemente de si son o no clientes con licencia por volumen. Puede descargar estos paquetes de herramientas de corrección en las versiones de 32 bits y de 64 bits en Herramientas de corrección de Office. Para más información, consulte la página de Paquetes de herramientas de corrección descargables en Idiomas de revisión complementarios de Office 2013.

Consulte también

Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013
Personalizar la instalación y la configuración de idioma de Office 2013
Versiones de idioma y paquetes de interfaz de idiomas en Office 2013
Introducción a la arquitectura de instalación de Office 2013

Compartir a través de