Ejecutar una iteración

Una vez que ha planeado su iteración, usted y su equipo deben ejecutar el trabajo planeado.Team Foundation Server incluye varias herramientas que pueden ayudarle a ejecutar la iteración y seguir el progreso del equipo.Independientemente de la metodología de trabajo que elija, el objetivo global está claro: realizar progresos diarios, de modo que al final de la iteración, usted y su equipo hayan cumplido lo que se habían propuesto.Puede utilizar la plataforma de tareas generada en la iteración actual para ayudarle tanto a usted como a su equipo a analizar qué trabajo está en curso, qué se ha hecho y qué trabajo está pendiente.Puede utilizar esta plataforma de tareas de forma colectiva en las reuniones diarias, o individualmente, ya que cada miembro del equipo puede hacer un seguimiento de su trabajo y del trabajo total del equipo.También puede utilizar el gráfico de desarrollo y las barras de desarrollo que se calculan automáticamente para revisar la tasa de progreso del equipo.A medida que la iteración progresa, puede utilizar estos cálculos y herramientas para decidir si ajustar planes, agregar más trabajo, o realizar cambios para poder entregar un resultado correcto.

Los ejemplos de este tema siguen a Peter, un maestro de Scrum y jefe de desarrollo de la compañía ficticia Fabrikam Fibra, mientras trabaja con sus compañeros de equipo: Julia, Adam, y Annie para crear una pila de trabajo de iteración y ejecuta una iteración utilizando la plataforma de tareas, la pila de trabajo pendiente y el gráfico de evolución en TFS para ayudarles a llevar el seguimiento de su progreso.

En este tema

1. Asignar tareas

2. Actualizar la plataforma de tareas

3. Revisar el progreso

Requisitos

Con el fin de seguir los procedimientos de este tema, debe tener lo siguiente:

• Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o Visual Studio Test Professional.

• Para ver un equipo y agregar miembros, debe ser miembro del equipo y debe tener los permisos de Editar elementos de trabajo en este nodo establecidos en Permitido.De forma predeterminada, todos los miembros del equipo tienen este permiso, porque el grupo del equipo es miembro del grupo Colaboradores del proyecto.

• Para ver algunas características de equipo como la pila de trabajo pendiente y la plataforma de tareas, debe pertenecer al grupo de acceso Completo en Team Web Access.

Para obtener más información, vea Administrar mi perfil y ver mis permisos, Tener acceso a características en Team Web Access y Permisos de Team Foundation Server.

Asignar tareas

Según sea la metodología que se esté siguiendo, puede comenzar la iteración con tareas ya asignadas a individuos en el equipo, o se podría iniciar la iteración sin las tareas asignadas a ningún usuario.No es necesario asignar tareas a ningún usuario durante el transcurso de la iteración, pero el hacerlo le permite resaltar más fácilmente quien está trabajando, en qué está trabajando y el progreso que se ha hecho.Puede asignar tareas a alguien desde la pila de trabajo pendiente de la iteración, desde la plataforma de tareas, o desde la vista de elementos de trabajo.

Para asignar una tarea a un miembro del equipo desde la pila de trabajo pendiente del producto

1. Abra Team Web Access, navegue hasta la página principal del equipo y seleccione Ver pila de trabajo pendiente.

2. En la página de Pila de trabajo pendiente del producto, elija la iteración que contiene la tarea que desea asignar.Por ejemplo, el equipo de Fabrikam Fibra se encuentra trabajando en la Iteración 1.Peter selecciona Iteración 1 y aparece esa pila de trabajo pendiente.

3. En la pila de trabajo pendiente, resalte la tarea que desea asignar y siga una de las siguientes instrucciones:

   • Seleccione la flecha hacia abajo junto a la tarea, resalte Asignar a y elija el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.

   • Haga doble clic en la tarea para abrir el elemento de trabajo, en Asignado a, escriba o seleccione el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.seleccione Guardar y cerrar.

   • Presione Entrar para abrir el elemento de trabajo resaltado, en Asignado a, escriba o seleccione el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.seleccione Guardar y cerrar.

Para asignar una tarea a un miembro del equipo desde la plataforma de tareas

1. Abra Team Web Access, navegue hasta la página principal del equipo y seleccione Ver plataforma.

   Sugerencia
   Si la plataforma de tareas no muestra ningún elemento de trabajo, debe asignar al menos un elemento desde la pila de trabajo pendiente a la subiteración que especificó en “Para especificar las iteraciones” anteriormente en este tema.

2. En la plataforma de tareas, desde la vista de elementos de la pila de trabajo pendiente, elija o resalte la tarea que desea asignar y haga lo siguiente:

   • Seleccione el área situada junto a la cantidad de trabajo restante y elija el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.

     

   • Haga clic en la tarea para abrir el elemento de trabajo, en Asignado a, escriba o seleccione el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.seleccione Guardar y cerrar.

   • Presione Entrar para abrir el elemento de trabajo resaltado, en Asignado a, escriba o seleccione el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.seleccione Guardar y cerrar.

   Como alternativa, desde la vista miembros del equipo, en Sin asignar, seleccione o resalte la tarea que desea asignar y luego haga lo siguiente:

   • Resalte el área situada junto a la cantidad de trabajo restante y elija el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.

   • Haga clic en la tarea para abrir el elemento de trabajo, en Asignado a, escriba o seleccione el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.seleccione Guardar y cerrar.

   • Presione Entrar para abrir el elemento de trabajo resaltado, en Asignado a, escriba o seleccione el nombre del miembro del equipo a quien desea asignar la tarea.seleccione Guardar y cerrar.

Actualizar la plataforma de tareas

Conservar la plataforma de tareas actualizada permite a los miembros del equipo y a las partes interesadas fuera de su equipo revisar el progreso rápidamente durante la iteración.Además de la asignación de tareas a los miembros del equipo, puede cambiar el lugar en el que se muestran las tareas en la plataforma de tareas para reflejar su estado.También puede actualizar el número de horas restantes por hacer en tareas, para mantener a todo el mundo actualizado acerca de cuánto trabajo queda por hacer en cualquier tarea determinada.

Para actualizar horas restantes mediante la plataforma de tareas

1. Abra Team Web Access, navegue hasta la página principal del equipo y seleccione Ver plataforma.

2. En la plataforma de tareas, seleccione o resalte la tarea que desea asignar, luego siga una de estas instrucciones:

   • Seleccione el número que representa la cantidad de trabajo restante y elija otro número de la lista o escriba el número.

   • Haga clic en la tarea para abrir el elemento de trabajo, en Trabajo restante, especifique el número de horas restantes.seleccione Guardar y cerrar.

   • Presione Entrar para abrir el elemento de trabajo, en Trabajo restante, especifique el número de horas restantes.seleccione Guardar y cerrar.

Para actualizar el estado de una tarea desde la plataforma de tareas

• Realice una de las acciones siguientes:

  • Arrastre la tarea en la columna de estado correspondiente.Por ejemplo, Peter ha iniciado la codificación del trabajo, así que arrastra la tarea “Escribir código” desde la columna “Por hacer” hasta la columna “En progreso”.

  • Abra la tarea, actualice el campo Estado para cambiar la columna en la que aparece en la plataforma de tareas, y luego guarde y cierre la tarea.

Para agregar una tarea a la plataforma de tareas.

• Realice una de las acciones siguientes:

  • Para agregar una tarea directamente desde la plataforma de tareas, en la vista de elementos de la pila de trabajo pendiente, seleccione el elemento de la pila de trabajo pendiente al cual quiere agregar la tarea.Cuando se abre la ventana de elemento de trabajo de tarea, rellene los campos requeridos y después seleccione Guardar y cerrar.

  • Para agregar una tarea desde Team Explorer u otra área de Team Web Access, cree una tarea como elemento secundario de un elemento de la pila de trabajo pendiente que está asignada a la subiteración.Para que la tarea aparezca inmediatamente en la plataforma de tareas, la ruta de acceso de iteración de ese elemento de trabajo debe coincidir con la ruta de acceso de iteración actual.

  • Para agregar una tarea desde la pila de trabajo pendiente del producto, abra la pila de trabajo pendiente actual y seleccione el signo más (+) junto a ese elemento.Cuando se abre la ventana de elemento de trabajo de tarea, rellene los campos requeridos y después seleccione Guardar y cerrar.Esta tarea aparecerá la próxima vez que abra el panel de tareas.

El equipo de Fabrikam Fiber usa las metodologías de Scrum para ayudar a mantener el equipo en el buen camino.Como parte de las reuniones diarias, se abre el panel de tareas y se revisa el estado de las tareas, usando las tareas en el panel de tareas para mostrar lo que hicieron el día anterior, en lo que trabajan actualmente y qué tareas se encuentran bloqueadas.Se arrastran las tareas por el panel durante la reunión diaria, para mostrar los cambios en el estado del trabajo.También se observa el panel de tareas para revisar cuántas horas tienen pendientes en cada una de las tareas y pueden autoasignarse tareas no asignadas mientras completan otras tareas.

Revisar el progreso

Se puede revisar el progreso que el equipo está realizando en los elementos asignados a la iteración que se está ejecutando de varias maneras.Se pueden ver los estados de varias tareas en el panel de tareas.También se puede ver el gráfico de evolución para la iteración, ya sea desde el panel de tareas o desde la pila de trabajo pendiente para la iteración.Si el equipo asigna actividades o miembros del equipo a las tareas, también puede ver las barras de capacidad para esas actividades o los miembros individuales del equipo.Todas estas herramientas pueden ayudar a mostrar el progreso rápidamente, ya sea a usted, su equipo o a las partes interesadas.

Para ver el gráfico de evolución

1. Abra Team Web Access, navegue hasta la página principal del equipo y vea el gráfico de evolución en la página principal del equipo.También puede ver este gráfico desde los siguientes lugares:

   • La vista de la pila de trabajo pendiente, desde la esquina superior de la pila de trabajo pendiente de la iteración actual

   • La vista del panel de tareas, en la esquina superior

2. Seleccione el gráfico miniatura.

   El gráfico se abrirá en una nueva ventana.

   

3. Cierre el gráfico cuando haya terminado de revisar los datos.

   Sugerencia
   El gráfico se actualiza automáticamente cada vez que se actualiza cualquier elemento de trabajo para la iteración actual.

Para ver las barras de capacidad

1. En la página de Pila de trabajo pendiente del producto, seleccione la iteración para la que desea ver las barras de capacidad.Las barras de capacidad no están disponibles para la pila de trabajo pendiente del producto en general.

2. Revise las barras de capacidad para la iteración.

   Las barras de capacidad calculadas muestran el número de horas, el número de horas disponibles como capacidad y una barra de color que indica la diferencia entre estos números.En el modo de color predeterminado, la capacidad se muestra como una barra verde y el exceso de capacidad se muestra como una barra rosada.Para obtener más información sobre qué se muestra y por qué, vea Planear una iteración.

   

Temas relacionados en este tutorial

Inicio | Crear una pila de trabajo pendiente | Ver y administrar el trabajo pendiente de With The un comité de Kanban | Repasar y estimar el trabajo pendiente | Planear una iteración | Finalizar una iteración

Vea también

Conceptos

Iteraciones y planeación de Agile