Informe de progreso de tareas de Excel

Artículo
04/10/2013

Puede utilizar el informe Progreso de la tarea para realizar el seguimiento de cuánto trabajo ha completado el equipo y cuánto queda.Este informe muestra la distribución de tareas activas y cerradas a lo largo del tiempo.Para obtener información sobre cómo obtener acceso a este informe, vea Informes de Excel (Agile).

[!NOTA]

Puede ver el informe Progreso de la tarea en el panel Progreso.Puede obtener acceso a este panel únicamente si el portal del proyecto de equipo está habilitado y aprovisionado para usar Microsoft Office SharePoint Server 2007.Para obtener más información, vea Acceso a la guía de procesos o al portal del proyecto de equipo.

En este tema

Datos del informe
Interpretar el informe
Actualizar y personalizar el informe

Temas relacionados

Permisos necesarios

Para ver el informe, debe tener asignados o pertenecer a un grupo que tenga asignados los permisos Lectura en Productos de SharePoint para el proyecto de equipo.

Para modificar o personalizar el informe, debe ser miembro del rol de seguridad TfsWarehouseDataReaders de SQL Server Analysis Services.También debe estar asignado o pertenecer a un grupo que tenga asignados los permisos Miembros en Productos de SharePoint para el proyecto de equipo.Para obtener más información, vea Conceder acceso a las bases de datos del almacén de datos para Visual Studio ALM y Administrar permisos.

Datos del informe

Puede utilizar el informe Progreso de la tarea para realizar el seguimiento de cuánto trabajo queda por completar.Este informe se basa en un informe de gráfico dinámico que muestra las últimas cuatro semanas de los datos que se capturaron para obtener las tareas y que están almacenados en el almacén de datos.

Informe de Excel Progreso de la tarea

Actividades necesarias para el seguimiento de tareas

Para que el informe Progreso de la tarea sea útil y preciso, el equipo debe realizar las actividades siguientes:

Definir tareas.
Cambiar el Estado de cada tarea a Cerrado cuando el equipo la complete.
(opcional) Especificar las rutas de acceso de Iteración y de Área de cada tarea si desea filtrar por esos campos.

Interpretar el informe

Es normal que el informe Progreso de la tarea varíe según el punto del ciclo de desarrollo del producto en que nos encontremos.Las iteraciones tempranas deben mostrar un aumento gradual del número de tareas activas.Las iteraciones que están cercanas al fin de un ciclo del producto deben mostrar una banda ancha de tareas cerradas.

Puede revisar el informe para determinar el progreso a lo largo del tiempo o durante una iteración.Concretamente, puede encontrar respuestas a las siguientes preguntas:

¿Está progresando el equipo hacia el cierre de tareas?
¿Está el equipo agregando trabajo?

Para obtener información sobre versiones positivas y negativas del informe, vea Informe Trabajo restante.

Actualizar y personalizar el informe

Para actualizar el informe Progreso de la tarea, ábralo en Office Excel y cambie las opciones de filtro para el informe de tabla dinámica.Puede personalizar este informe para que admita otras vistas, tal como se describe en la tabla siguiente.

View	Acción
Gráfico de evolución de tareas durante una iteración	Cambie el filtro de Iteration (valor predeterminado = Todos)
Gráfico de evolución de tareas en un área de producto	Cambie el filtro de Area (valor predeterminado = Todos)
Gráfico de evolución para tareas durante las últimas seis, ocho o más semanas	En la lista de campos de columna de tabla dinámica, reemplace @@Last 4 weeks@@ por un valor Set diferente.

Para obtener más información sobre cómo usar y personalizar los informes de tabla dinámica y gráfico dinámico, vea las siguientes páginas en el sitio web de Microsoft: