Mukautetun taulukko-, lomake- ja saraketekstin kääntäminen muille kielille
Kun olet luonut mukautetun taulukko- ja saraketekstin hallitsemattomassa ratkaisussa, haluat ehkä kääntää sen muille kielille.
Tärkeä
Kun viet käännöksiä, vie käännökset -ominaisuus vie taulukon käännökset. Tämä tarkoittaa sitä, että vaikka ratkaisu sisältää vain yhden lomakkeen, kaikkien taulukon lomakkeiden otsikot viedään. Varmista, että muokkaat vain lomakkeen selitteitä silloin, kun tuot käännökset takaisin. Muuten uusi komponentin käännös, jota muokkaat, lisätään ratkaisuun.
Kirjaudu sisään Power Appsiin ja valitse vasemmassa siirtymisruudussa Ratkaisut. Jos nimikettä ei ole sivupaneelissa, valitse ... Lisää ja valitse sitten haluamasi nimike.
Valitse ei-hallittu ratkaisu ja valitse komentopalkissa ensin …, sitten Käännökset ja lopuksi Vie käännökset.
Kun vienti on valmis, viety pakattu käännöstiedosto (zip-tiedosto) ladataan selaimen ladattavien tiedostojen oletuskansioon. Tämä tiedosto sisältää viedyt selitteet.
Pura XML-tiedosto pakatusta .zip-tiedostosta.
Avaa CrmTranslations.xml-tiedosto Excelissä.
Valitse Lokalisoidut otsikot -niminen taulukko.
Huomaa, että siellä on jo sarake, jossa on peruskielikoodin tunnus, kuten 1033 (Englanti USA). Lisää sarake, jossa on kielikooditunnus, jokaiselle kielelle, jolle haluat kääntää selitteet. Voit esimerkiksi lisätä sarakkeen 1034 (Espanja, perinteinen).
Lisää käännetyt tekstit uuteen sarakkeeseen haluamiesi objektien nimien ja objektitunnusten mukaan.
Kun olet lisännyt käännökset, tallenna ja pakkaa paketti niin, että voit tuoda käännetyn taulukon ja sarakkeen tekstin.
Huomautus
Kaikkea sisältöä ei voi kääntää tällä työkalulla. Tämä sisältää sivustokartta-alueiden, ryhmien ja ala-alueiden selitteet. Nämä selitteet käännetään käyttämällä Lisää otsikoita -ominaisuudella sivustokartan suunnitteluohjelmalla.
Yhteisön työvälineet
Easy Translator on työkalu, jonka XrmToolbox-yhteisö on kehittänyt Power Appsille. Easy Translatorin avulla voit viedä ja tuoda käännökset järjestelmään tilannekohtaiset tietojen kanssa
Huomautus
Microsoft ei tue yhteisön työkaluja. Jos sinulla on kysymyksiä työkalusta, ota yhteyttä julkaisijaan. Lisätietoja: XrmToolBox.
Seuraavat vaiheet
Käännetyn taulukko- ja saraketekstin tuominen
Huomautus
Voitko kertoa meille dokumentaatiota koskevan kielimäärityksesi? Vastaa lyhyeen kyselyyn. (Huomaa, että tämä kysely on englanninkielinen.)
Kyselyyn vastaaminen kestää noin seitsemän minuuttia. Henkilökohtaisia tietoja ei kerätä (tietosuojatiedot).