Monikielisten portaalien tuen käyttöönotto

Huomautus

Power Apps -portaaleja kutsutaan 12. lokakuuta 2022 alkaen nimellä Power Pages. Lisätietoja: Microsoft Power Pages on nyt yleisesti saatavilla (blogi)
Siirrämme ja yhdistämme Power Apps -portaalien dokumentaation pian Power Pagesin dokumentaatioon.

Liiketoiminta ei rajoitu yhteen alueeseen tai kieleen. Yhdessä portaalissa voi näkyä sisältöä useilla eri kielillä. Näin tavoitetaan asiakkaita eri puolilta maailmaa. Portaalin sisältö voidaan kääntää useille eri kielille samalla, kun ylläpidettäviä sisältörakenteita on vain yksi.

Huomautus

Voit ottaa myös monikielisen tuen käyttöön Power Pagesissa. Lisätietoja: Mikä on Power Pages

Portaalissa voi ottaa käyttöön useita kieliä seuraavasti:

1. Kielien ottaminen käyttöön Microsoft Dataverse -ympäristössä

   Huomautus

   Varmista, että kielien käyttöönottoprosessi on suoritettu Dataversessa ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä. Kielipakettien käyttöönotto voi kestää yli tunnin.

2. Valitse Portaalit > Sivusto > Sivustot.

3. Valitse sivusto, johon kielituki lisätään.

4. Valitse Yleiset -välilehden Tuetut kielet -kohdassa Uusi verkkosivuston kieli.

5. Täytä lomake, myös Portaalin kieli -kohta (niiden kielien valinta, jotka organisaatio on aktivoinut ja joita portaalit tukevat) ja Julkaisutila.

   

   

Portaalin oletuskieli voidaan määrittää muuttamalla Oletuskieli-valinnan joksikin portaalin käyttöönotetuksi kieleksi.

Huomautus

• Jos aktivoit uusia kieliä portaalin valmistelun jälkeen, voit tuoda metatietojen käännökset ja hakea juuri aktivoitujen kielten käännetyt metatiedot.
• Myös Dataverse-taulukoiden ja -sarakkeiden mukautettujen selitteiden kieliteksti on päivitettävä näkymään portaalin verkkosivujen lomakkeissa ja luetteloissa.

Tuetut kielet

Alla olevassa taulukossa ovat kaikki tällä hetkellä käytettävissä olevat kielet. Luettelo voi hakea valitsemalla Portaalit > Sisältö > Portaalin kielet. Kielen portaalin näyttönimi voidaan muuttaa, kun tällä sivulla valitaan muutettava kieli.

Huomautus

• Päivitä portaalien sivustoversioksi 9.4.4.xx ja pakettiversioksi 9.3.2204, niin voit määrittää arabian ja heprean sivustollesi.
• Arabian ja heprean kieliä ei tueta, kun sivustoa luodaan käyttämällä Power Pages -ratkaisua tai käyttämällä Power Pages suunnittelustudiota. Arabian- ja hepreankielisiä sivustoja luotaessa ja muokattaessa on käytettävä Power Apps -ratkaisua tai vanhaa portaalistudiota.

Name	Kielikoodi	LCID	Portaalin näyttönimi
arabia	ar-SA	1025	عربي
baski - Baskimaa	eu-ES	1069	euskara
bulgaria - Bulgaria	bg-BG	1026	български
katalaani - Katalonia	ca-ES	1027	català
kiina - Kiina	zh-CN	2052	中文(中国)
kiina – Hongkong, erityishallintoalue	zh-HK	3076	中文(香港特別行政區)
kiina - perinteinen	zh-TW	1028	中文(台灣)
kroatia – Kroatia	hr-HR	1050	hrvatski
tšekki – Tšekin tasavalta	CS-CZ	1029	čeština
tanska – Tanska	da-DK	1030	dansk
hollanti – Alankomaat	nl-NL	1043	Alankomaat
Englanti	fi-FI	1035	Englanti
viro – Viro	et-EE	1061	eesti
suomi – Suomi	fi-FI	1035	suomi
ranska – Ranska	fr-FR	1036	français
galego – Espanja	gl-ES	1110	galego
saksa - Saksa	de-DE	1031	Saksa
kreikka - Kreikka	el-GR	1032	Ελληνικά
heprea	he-IL	1037	עִברִית
hindi - Intia	hi-IN	1081	हिंदी
unkari - Unkari	hu-HU	1038	magyar
indonesia – Indonesia	id-ID	1057	Bahasa Indonesia
italia – Italia	it-IT	1040	italiano
japani – Japani	ja-JP	1041	日本語
kazakki – Kazakstan	kk-KZ	1087	қазақ тілі
korea – Korea	ko-KR	1042	한국어
latvia – Latvia	lv-LV	1062	latviešu
liettua – Liettua	lt-LT	1063	lietuvių
malaiji – Malesia	ms-MY	1086	Bahasa Melayu
norja (bokmål) – Norja	nb-NO	1044	norsk bokmål
puola – Puola	pl-PL	1045	polski
portugali – Brasilia	pt-BR	1046	português (Brasil)
portugali – Portugali	pt-PT	2070	português (Portugal)
romania – Romania	ro-RO	1048	română
venäjä – Venäjä	ru-RU	1049	русский
serbia (kyrillinen) – Serbia	sr-Cyrl-CS	3098	српски
serbia (latinalainen) – Serbia	sr-Latn-CS	2074	srpski
slovakki – Slovakia	sk-SK	1051	slovenčina
sloveeni – Slovenia	sl-SI	1060	slovenščina
espanja (perinteinen) - Espanja	es-ES	3082	español
ruotsi – Ruotsi	sv-SE	1053	svenska
thai - Thaimaa	th-TH	1054	ไทย
turkki – Turkki	tr-TR	1055	Türkçe
ukraina - Ukraina	uk-UA	1058	українська
vietnam – Vietnam	vi-VN	1066	Tiếng Việt

Sisällön luominen usealla kielellä

1. Portaalin hallintasovelluksen avaaminen.

2. Siirry kohtaan Portaalit > Sisältö > Verkkosivut, kun haluat nähdä sisällön. Jokaisesta verkkosivusta on olemassa pää- ja aliversio kullekin portaalissa aktivoidulle kielelle.

3. Voit lisätä sivulle uuden lokalisoinnin perussivulla, kun siirryt Lokalisoitu sisältö -kohtaan.

4. Luo lokalisoidun version valinta valitsemalla + Uusi verkkosivu.

   

Huomautus

Sisältösivun määrityskentät eivät periydy aiempiin sisältösivuihin. Niitä käytetään vain luotaessa uusia sisältösivuja. Sisältösivun määritykset on päivitettävä erikseen.

Vain tietoartikkelit ovat näkyvissä, jos ne on käännetty kielelle, jolla käyttäjä on määrittänyt portaalin näkymään. Keskustelupalstojen ja blogien esittämiskielten hallinnassa on enemmän mahdollisuuksia. Keskustelupalstan tai blogin kielen määrittäminen on valinnaista. Jos kieltä ei ole määritetty, keskustelupalsta tai blogi näytetään organisaation ensisijaisella kielellä. Jos haluat määrittää keskustelupalstalle tai blogille kielen, se on luotava ja sille on määritetään kieli.

Verkkolinkkijoukot ovat portaalin yläosan siirtymislinkkejä. Siirry Portaalin hallintasovelluksessa kohtaan Sisältö > Verkkolinkkijoukot päivittääksesi valikkokohteiden käännetyt tekstit. Kun kieli aktivoidaan portaalissa, uudelleen aktivoidulle kielelle luodaan uusi linkkijoukko.

Portaalin näyttäminen eri kielellä

Kun kielet on otettu käyttöön, käyttäjät näkevät portaalisivuilla oletusarvoisesti avattavan luettelon, jonka avulla he voivat vaihtaa tarkasteltavana olevan sisällön toiselle käyttöönotetulla portaalin kielelle.

Käyttäjän oletuskielen määritys

Jotta kieltä ei tarvitse valita avattavasta valikosta aina uudelleen, portaalin käyttäjät voivat määrittää oletuskielen syöttämällä sen käyttäjäprofiiliosan Ensisijainen kieli -kenttään.

Huomautus

Sinun on määritettävä taulukko-oikeudet portaalin kielitaulukossa (adx_portallanguage) salliaksesi luku- ja lisäyskäyttöoikeuksien linkittämisen oletusarvoiseen todennetun käyttäjän verkkorooliin, jotta käyttäjät voivat valita oletuskielensä.