Partager via


Définir les options du vérificateur d’orthographe

Microsoft Expression Web propose diverses options qui affectent les résultats du vérificateur d’orthographe, ainsi que des options de repérage des fautes d’orthographe en mode Création et de vérification orthographique en cours de frappe.

Pour définir des options du vérificateur d’orthographe

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Dans le menu Outils, pointez sur Orthographe, puis cliquez sur Options du vérificateur d’orthographe.

    • Dans le menu Outils, cliquez sur Options de l'éditeur de page. Dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Options de l’éditeur de pages, sous Orthographe, cliquez sur Options du vérificateur d’orthographe.

  2. Dans la boîte de dialogue Options du vérificateur d’orthographe, sélectionnez ou supprimez les options suivantes qui ont une incidence sur les résultats du vérificateur d’orthographe dans Expression Web :

    • Ignorer les mots en MAJUSCULES   Ignore les mots en majuscules lors de l’exécution du vérificateur d’orthographe.

    • Ignorer les mots qui contiennent des chiffres   Ignore les mots qui contiennent des chiffres lors de l’exécution du vérificateur d’orthographe.

    • Ignorer les adresses Internet et les adresses de fichiers   Ignore les adresses Internet, les noms de fichiers et les adresses et les noms de courrier électronique lors de l’exécution du vérificateur d’orthographe.

    • Signaler les répétitions au moyen d’un indicateur   Vérifie la présence d’au moins deux occurrences qui se suivent d’un même mot, par exemple « pour pour ».

    • Utiliser les règles postérieures à la réforme de l’orthographe allemande   Vérifie l’orthographe d’un texte allemand en respectant les règles postérieures à la réforme de l’orthographe allemande.

    • Majuscules accentuées en français   Signale les mots français dont les lettres majuscules ne contiennent pas d’accent.

    • Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement   Suggère une orthographe correcte à partir du dictionnaire principal mais pas à partir de dictionnaires personnels ouverts. Désactivez cette option si vous souhaitez que Word suggère des orthographes correctes à partir de tous les dictionnaires personnels ouverts et du dictionnaire principal.

    • Dictionnaires personnels   Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Dictionnaires personnels. Utilisez cette boîte de dialogue pour créer, modifier et supprimer des dictionnaires personnels.

    • Modes français   Choisissez le mode orthographique pour le français : Orthographes traditionnelle et rectifiée, Orthographe traditionnelle ou Orthographe rectifiée.

    • Vérifier l’orthographe au cours de la frappe   Vérifie l’orthographe et signale les erreurs automatiquement lors de la frappe.

    • Masquer les fautes d’orthographe   Masque les traits rouges ondulés sous les fautes d’orthographe éventuelles dans votre document.

  3. Cliquez sur OK.

Pour définir la langue qui est utilisée lors de l’utilisation du vérificateur d’orthographe

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de l'éditeur de page.

  2. Dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Options de l’éditeur de pages, sous Orthographe, dans la zone Langue de page par défaut, cliquez sur la flèche, puis sélectionnez une langue.

  3. Cliquez sur OK.

Voir aussi

Tâches

Vérifier l’orthographe dans une ou plusieurs pages
Vérifiez l’orthographe de différentes langues
Utiliser le dictionnaire des synonymes