Mi az a dokumentumfordítás?
A dokumentumfordítás az Azure AI Translator szolgáltatás felhőalapú gépi fordítási funkciója. Az eredeti dokumentumstruktúra és adatformátum megőrzése mellett több és összetett dokumentumot is lefordíthat az összes támogatott nyelvre és nyelvjárásra . A Dokumentumfordítási API két fordítási műveletet támogat:
Az aszinkron kötegelt dokumentumfordítás több dokumentum és nagyméretű fájl aszinkron feldolgozását támogatja. A kötegelt fordítási folyamathoz egy Azure Blob Storage-fiók szükséges, amely tárolókat biztosít a forráshoz és a lefordított dokumentumokhoz.
A szinkron dokumentumfordítás támogatja az önálló fájlfordítások szinkron feldolgozását. A fájlfordítási folyamathoz nincs szükség Azure Blob Storage-fiókra. A végső válasz tartalmazza a lefordított dokumentumot, és közvetlenül a hívó ügyfélnek adja vissza.
Aszinkron kötegelt fordítás
Aszinkron dokumentumfeldolgozással több dokumentumot és nagyméretű fájlt fordíthat le.
Batch-kulcsok funkciói
| Szolgáltatás | Leírás |
|---|---|
| Nagyméretű fájlok fordítása | Teljes dokumentumok aszinkron fordítása. |
| Számos fájl fordítása | Több fájl lefordítása az összes támogatott nyelvre és nyelvjárásra, miközben megőrzi a dokumentumstruktúrát és az adatformátumot. |
| Forrásfájl-bemutató megőrzése | Fájlok fordítása az eredeti elrendezés és formátum megőrzése mellett. |
| Egyéni fordítás alkalmazása | Dokumentumok fordítása általános és egyéni fordítási modellek használatával. |
| Egyéni szószedetek alkalmazása | Dokumentumok fordítása egyéni szószedetekkel. |
| Dokumentumnyelv automatikus észlelése | Hagyja, hogy a Dokumentumfordítási szolgáltatás határozza meg a dokumentum nyelvét. |
| Dokumentumok fordítása több nyelven lévő tartalommal | Az automatikus észlelés funkcióval több nyelven is lefordíthatja a dokumentumokat a célnyelvre. |
Batch-fejlesztési lehetőségek
A REST API-val vagy egy ügyféloldali SDK-val dokumentumfordítást adhat az alkalmazásokhoz:
A REST API. egy nyelvi agnosztikus felület, amellyel HTTP-kéréseket és engedélyezési fejléceket hozhat létre a dokumentumok fordításához.
Az ügyféloldali kódtár SDK-k nyelvspecifikus osztályok, objektumok, metódusok és kód, amelyeket gyorsan használhat, ha hozzáad egy hivatkozást a projekthez. A Document Translation jelenleg programozási nyelvi támogatást nyújt a C#/.NET-hez és a Pythonhoz.
Batch által támogatott dokumentumformátumok
A Támogatott dokumentumformátumok lekérése metódus a Dokumentumfordítás szolgáltatás által támogatott dokumentumformátumok listáját adja vissza. A lista tartalmazza a gyakori fájlkiterjesztést és a tartalomtípust, ha a feltöltési API-t használja.
| Fájltípus | Fájlkiterjesztés | Leírás |
|---|---|---|
| Adobe PDF | pdf |
Hordozható dokumentumfájl formátuma. A dokumentumfordítás optikai karakterfelismerési (OCR) technológiával kinyeri és lefordítja a beolvasott PDF-dokumentumban lévő szöveget, miközben megtartja az eredeti elrendezést. |
| Vesszővel tagolt értékek | csv |
Táblázatkezelő programok által használt vesszővel tagolt nyersadat-fájl. |
| HTML | html, htm |
Hyper Text Markup Language. |
| Localization Interchange fájlformátum | xlf | Párhuzamos dokumentumformátum, a Translation Memory-rendszerek exportálása. A használt nyelvek a fájlban vannak definiálva. |
| Markdown | markdown, mdown, mkdn, mdmkd, mdwn, mdtxt, , mdtextrmd |
Egyszerűsített korrektúranyelv formázott szöveg létrehozásához. |
| MHTML | mthml, mht |
A HTML-kód és a társerőforrások kombinálására használt weblaparchívum-formátum. |
| Microsoft Excel | xls, xlsx |
Táblázatfájl adatelemzéshez és dokumentációhoz. |
| Microsoft Outlook | msg |
A Microsoft Outlookban létrehozott vagy mentett e-mail. |
| Microsoft PowerPoint | ppt, pptx |
Bemutatófájl, amely diavetítési formátumban jeleníti meg a tartalmat. |
| Microsoft Word | doc, docx |
Szöveges dokumentumfájl. |
| OpenDocument szöveg | odt |
Nyílt forráskódú szöveges dokumentumfájl. |
| OpenDocument-bemutató | odp |
Nyílt forráskódú bemutatófájl. |
| OpenDocument-számolótábla | ods |
Nyílt forráskódú számolótáblafájl. |
| Rich Text formátum | rtf |
Formázást tartalmazó szöveges dokumentum. |
| Tabulátorral tagolt értékek/TAB | tsv/tab |
Táblázatkezelő programok által használt, tabulátorral tagolt nyersadat-fájl. |
| Szöveg | txt |
Formázatlan szöveges dokumentum. |
Örökölt Batch-fájltípusok
A forrásfájltípusok a dokumentumfordítás során a következő kivételekkel maradnak meg:
| Forrásfájl-bővítmény | Lefordított fájlkiterjesztés |
|---|---|
| .doc, .odt, .rtf, | .docx |
| .xls, .ods | .xlsx |
| .ppt, .odp | .pptx |
Batch által támogatott szószedetformátumok
A dokumentumfordítás a következő szószedetfájltípusokat támogatja:
| Fájltípus | Fájlkiterjesztés | Leírás |
|---|---|---|
| Vesszővel tagolt értékek | csv |
Táblázatkezelő programok által használt vesszővel tagolt nyersadat-fájl. |
| Localization Interchange fájlformátum | xlf , xliff |
Párhuzamos dokumentumformátum, fordítási memóriarendszerek exportálása A használt nyelvek a fájlban vannak definiálva. |
| Tabulátorral tagolt értékek/TAB | tsv, tab |
Táblázatkezelő programok által használt, tabulátorral tagolt nyersadat-fájl. |
Szinkron fordítás
Szinkron fordítási feldolgozással küldje el a dokumentumot a HTTP-kérelem törzsének részeként, és fogadja a lefordított dokumentumot a HTTP-válaszban.
Szinkron fordítási kulcsok funkciói
| Szolgáltatás | Leírás |
|---|---|
| Egyoldalas fájlok fordítása | A szinkron kérés csak egyetlen dokumentumot fogad bemenetként. |
| Forrásfájl-bemutató megőrzése | Fájlok fordítása az eredeti elrendezés és formátum megőrzése mellett. |
| Egyéni fordítás alkalmazása | Dokumentumok fordítása általános és egyéni fordítási modellek használatával. |
| Egyéni szószedetek alkalmazása | Dokumentumok fordítása egyéni szószedetekkel. |
| Egynyelvű fordítás | Fordítás egy támogatott nyelvre és nyelvről. |
| Dokumentumnyelv automatikus észlelése | Hagyja, hogy a Dokumentumfordítási szolgáltatás határozza meg a dokumentum nyelvét. |
| Egyéni szószedetek alkalmazása | Dokumentum fordítása egyéni szószedet használatával. |
Szinkron támogatott dokumentumformátumok
| Fájltípus | Fájlkiterjesztés | Tartalomtípus | Leírás |
|---|---|---|---|
| Egyszerű szöveg | .txt |
text/plain |
Formázatlan szöveges dokumentum. |
| Tabulátorral elválasztott értékek | .txv.tab |
text/tab-separated-values |
Szövegfájlformátum, amely tabulátorokkal választja el az értékeket és az új sorokat a rekordok elkülönítéséhez. |
| Vesszővel tagolt értékek | .csv |
text/csv |
Szöveges fájlformátum, amely vesszőket használ az értékek közötti elválasztóként. |
| HyperText Korrektúra nyelv | .html.htm |
text/html |
A HTML egy szabványos korrektúranyelv, amellyel weblapokat és tartalmakat lehet strukturálni. |
| MHTML | .mthml.mht |
message/rfc822@ application/x-mimearchive@ multipart/related |
Weblap archív fájlformátuma. |
| Microsoft PowerPoint | .pptx |
application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation |
A PowerPoint diavetítés-bemutatóihoz használt XML-alapú fájlformátum. |
| Microsoft Excel | .xlsx |
application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet |
Excel-számolótáblákhoz használt XML-alapú fájlformátum. |
| Microsoft Word | .docx |
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
Word-dokumentumokhoz használt XML-alapú fájlformátum. |
| Microsoft Outlook | .msg |
application/vnd.ms-outlook |
Tárolt Outlook-üzenetobjektumokhoz használt fájlformátum. |
| Xml-honosítási csomópont | .xlf.xliff |
application/xliff+xml |
A fordítási és honosítási szoftverfeldolgozásban széles körben használt szabványosított XML-alapú fájlformátum. |
Szinkron támogatott szószedetformátumok
A dokumentumfordítás a következő szószedetfájltípusokat támogatja:
| Fájltípus | Fájlkiterjesztés | Leírás |
|---|---|---|
| Vesszővel tagolt értékek | csv |
Táblázatkezelő programok által használt vesszővel tagolt nyersadat-fájl. |
| XmlLocalizationInterchange | xlf , xliff |
Xml-alapú formátum, amely szabványosítja az adatok átadását a honosítási folyamat során. |
| TabSeparatedValues | tsv, tab |
Táblázatkezelő programok által használt, tabulátorral tagolt nyersadat-fájl. |
Dokumentumfordítási kérelem korlátai
Az Azure AI Translator Service kéréskorlátairól a Dokumentumfordítási kérelmek korlátai című témakörben találrészletes információt.
Dokumentumfordítási adatok tartózkodási helye
A dokumentumfordítási adatok tartózkodási helye attól az Azure-régiótól függ, ahol a Translator-erőforrás létrejött:
✔️ Szolgáltatás: Dokumentumfordítási ✔️
szolgáltatás végpontja: Egyéni: <name-of-your-resource.cognitiveservices.azure.com/translator/text/batch/v1.1
| Erőforrás által létrehozott régió | Adatfeldolgozási adatközpont kérése |
|---|---|
| Globális | Legközelebbi elérhető adatközpont. |
| Americas | USA 2. keleti régiója • USA 2. nyugati régiója |
| Ázsia és a csendes-óceáni | Kelet-Japán • Délkelet-Ázsia |
| Európa (Svájc kivételével) | Közép-Franciaország • Nyugat-Európa |
| Svájc | Észak-Svájc • Nyugat-Svájc |
Következő lépések
Rövid útmutatónkból megtudhatja, hogyan kezdheti el gyorsan a dokumentumfordítás használatát. Először is aktív Azure-fiókra van szüksége. Ha még nincs fiókja, hozzon létre egy ingyenes fiókot.