Az Azure Blob Storage költségeinek megtervezése és kezelése
Ez a cikk segít megtervezni és kezelni az Azure Blob Storage költségeit.
Először ismerkedjen meg az egyes számlázási mérők és az egyes mérők árával. Ezt követően az Azure díjkalkulátorával megbecsülheti a költségeket. Költségkezelési funkciók használata a költségvetések beállításához és a költségek monitorozásához. Emellett áttekintheti az előrejelzett költségeket, és figyelheti a költségtrendeket, hogy azonosítsa azokat a területeket, ahol esetleg cselekedni szeretne.
Ne feledje, hogy a Blob Storage költségei csak az Azure-számla havi költségeinek egy részét képezik. Bár ez a cikk bemutatja, hogyan becsülheti meg és kezelheti a Blob Storage költségeit, az Azure-előfizetéshez használt összes Azure-szolgáltatásért és erőforrásért, beleértve a harmadik féltől származó szolgáltatásokat is. Miután megismerte a Blob Storage költségeinek kezelését, hasonló módszereket alkalmazhat az előfizetésben használt összes Azure-szolgáltatás költségeinek kezelésére.
Az Azure Blob Storage teljes számlázási modelljének megismerése
Az Azure Blob Storage olyan Azure-infrastruktúrán fut, amely az új erőforrások üzembe helyezésekor költségeket von maga után. Fontos, hogy tisztában legyen azzal, hogy további infrastruktúraköltségek is felmerülhetnek.
Az Azure Blob Storage díjszabásának felszámítása
Blob Storage-erőforrások létrehozásakor vagy használatakor a következő mérőszámokért kell fizetnie:
Fogyasztásmérő | Unit (Egység) |
---|---|
Adattárolás | GB/havonta |
Index | GB/havonta1 |
Üzemeltetés | Tranzakciónként |
Adatátvitel | GB 2-enként |
Adatok beolvasása | GB3-ra vetítve |
Blobindex-címkék | Címkénként4 |
Csatorna módosítása | Naplózott változásonként4 |
SSH-fájlátviteli protokoll (SFTP) | Óránként4 |
Blob leltár | Millió objektumonkénti beolvasott4 |
Titkosítási hatókörök | Havonta4 |
Lekérdezésgyorsítás | Beolvasott GB-onként és visszaadott GB-onként |
Időponthoz kötött visszaállítás feldolgozott adatok | Mb-ra visszaállítva |
1 Csak hierarchikus névtérrel rendelkező fiókokra vonatkozik.
2 Csak akkor érvényes, ha adatokat másol egy másik régióba.
3 Csak a ritka elérésű, a ritka elérésű és az archív szintekre vonatkozik.
4 Csak akkor érvényes, ha engedélyezi a funkciót.
A számlázási ciklus végén minden mérő díja összeadódik. A számlán található egy szakasz, ahol megtekintheti az Azure Blob Storage összes költségét. Minden mérőszámhoz külön sorelem tartozik.
Adattárolási és indexmérők
Az adattárolás és a metaadatok számlázása GB-onként történik, havi rendszerességgel. A legtöbb metaadat a blob részeként van tárolva, és tulajdonságokat és kulcs-érték párokat tartalmaz. Az archív réteg blobokhoz társított metaadatait a rendszer külön tárolja a ritka elérésű rétegben. Így a felhasználók listázhatják a blobot és annak tulajdonságait, metaadatait és indexcímkéit. Mivel a metaadatok mérete nem haladja meg a 8 KB-ot, a költségek viszonylag jelentéktelenek a teljes tárkapacitás százalékában.
A blobindex-címkék a gyakori elérésű rétegben alerőforrásként vannak tárolva, és saját számlázási mérőszámuk van. Az indexmérő csak azokra a fiókokra vonatkozik, amelyek hierarchikus névtérrel rendelkeznek, és a hierarchikus fájlstruktúra megkönnyítéséhez szükséges terület számlázására szolgálnak, beleértve az adott struktúrában lévő objektumokhoz társított hozzáférés-vezérlési listákat (ACL-eket). Az indexhez társított adatok mindig a gyakori elérésű rétegben lesznek tárolva.
A kevesebb mint egy hónapig tárolt adatok és metaadatok esetén megbecsülheti a havi számlára gyakorolt hatást, ha kiszámítja az egyes GB-ok napi költségét. Az adott hónap napjainak száma változó. Ezért az adott hónap költségeinek legjobb közelítését úgy kaphatja meg, hogy a havi költséget elosztja az adott hónap napjainak számával.
Az Azure Blob Storage a következő kettes számrendszerbeli mértékegységeket használja a tárolókapacitáshoz: KiB, MiB, GiB, TiB, PiB. Bár a számlán szereplő sorelemek a GB-ot mértékegységként tartalmazzák, ezeket az egységeket az Azure Blob Storage bináris GB-ként (GiB) számítja ki. Például a számlán egy olyan sorelem, amely 1 tárolt adatot (GB/hónap) jelenít meg, 1 GiB-nek felel meg havonta. Az alábbi táblázat az egyes alap-2 egységeket ismerteti:
Betűszó | Unit (Egység) | Definíció |
---|---|---|
KiB | kibibyte | 1024 bájt |
Mib | mebibyte | 1 024 KiB (1 048 576 bájt) |
GiB | gibibyte | 1024 MiB (1 073 741 824 bájt) |
TiB | tebibyte | 1 024 GiB (1 099 511 627 776 bájt) |
A tárolási költségek kiszámításával kapcsolatos további információkért lásd : Az adatok tárolásának költsége.
Műveleti mérők
Az ügyfél minden kérése REST-művelet formájában érkezik a szolgáltatásba. Az erőforrásnaplók figyelésével megtekintheti, hogy mely műveletek futnak az adatokon.
A díjszabási lapok nem minden egyes művelet árát sorolják fel, hanem egy művelettípus árát. Egy művelet árának meghatározásához először meg kell határoznia, hogy a művelet hogyan van besorolva a típusában. Ha egy naplózott műveletet REST-műveletre, majd művelettípusra szeretne nyomon követni, tekintse meg az egyes REST-műveletek árra való leképezését.
A művelettípus mellett megjelenő ár nem az egyes műveletekért fizetendő ár. A legtöbb esetben ez a műveletek ára 10,000
. Az egyes műveletek árának lekéréséhez ossza el az árat a következővel 10,000
: . Ha például az írási műveletek ára az $0.055
, akkor az egyes műveletek ára .$.0555
/ 10,000
= $0.0000055
A fájlok feltöltésének költségét úgy becsülheti meg, hogy megszorozza a feltöltés elvégzéséhez szükséges számírási műveleteket az egyes tranzakciók költségével. További információ: Az Azure Blob Storage használatának költségeinek becslése.
Adatátviteli mérő
Az Azure-régiót elhagyó adatok adatátviteli és hálózati sávszélesség-díjakat vonnak maguk után. Ezek a díjak általában olyan esetekben jelennek meg, amikor egy fiók georedundáns tárolásra van konfigurálva, vagy ha egy objektumreplikációs szabályzat úgy van konfigurálva, hogy adatokat másoljon egy másik régióbeli fiókba. Ezek a díjak azonban a helyszíni ügyfélre letöltött adatokra is vonatkoznak. A hálózati sávszélesség ára nem jelenik meg az Azure Storage díjszabási oldalain. A hálózati sávszélesség árának megkereséséhez lásd a sávszélesség díjszabását.
Funkcióval kapcsolatos mérők
A Blob Storage funkcióinak engedélyezése nem jár költséggel. Az engedélyezés után csak három funkció merül fel passzív díjjal (SFTP-támogatás, titkosítási hatókörök és blobindexcímkék). Az összes többi funkció esetében a rendszer a szolgáltatás kimenete által elfoglalt tárterületért és a funkció használatának eredményeként végrehajtott műveletekért számláz. Ha például engedélyezi a verziószámozást, a számla a verziók tárolásának költségét és a verziók listázásához vagy lekéréséhez szükséges műveletek költségét tükrözi. Egyes funkciók mérőket adtak hozzá. A teljes listát a jelen cikk Azure Blob Storage-díjáról szóló szakaszában találja.
Az időalapú mérők akkor produkálhatók, ha egy hónapnál rövidebb ideig használják ezeket a funkciókat. A titkosítási hatókörök számlázása például havi alapon történik. A titkosítási hatókörök kevesebb mint egy hónapig vannak érvényben, az egyes napok költségének kiszámításával megbecsülheti a havi számla hatását. Az adott hónap napjainak száma változó. Ezért az adott hónap költségeinek legjobb közelítését úgy kaphatja meg, hogy a havi költséget elosztja az adott hónap napjainak számával.
Az egyes mérők egységárának megkeresése
Az egységárak megkereséséhez nyissa meg a megfelelő díjszabási oldalt, és válassza ki a megfelelő fájlstruktúrát. Ezután alkalmazza a megfelelő redundancia-, régió- és pénznemszűrőket. Az egyes mérők árai egy táblázatban jelennek meg. Az árak a fiók egyéb beállításai, például az adatredundancia beállításai, a hozzáférési szint és a teljesítményszint alapján különböznek.
A megfelelő díjszabási oldal és fájlstruktúra elsősorban az adatok olvasásának és írásának költségétől számít, mivel az adatok tárolásának költsége lényegében változatlan marad ezeknél a beállításoknál. Az adatok olvasási és írási költségeinek pontos becsléséhez először határozza meg, hogy mely Storage-fiókvégpontok ügyfelei, alkalmazásai és számítási feladatai fogják használni az adatok olvasását és írását.
A blobszolgáltatás végpontjának kérései
A Blob Szolgáltatásvégpont formátuma a https://<storage-account>.blob.core.windows.net
Blob Storage-t használó eszközök és alkalmazások által használt leggyakoribb végpont.
A kérelmek az alábbi források bármelyikéből származhatnak:
Blob Storage REST API-kat vagy Blob Storage API-kat használó ügyfelek egy Azure Storage-ügyfélkódtárból
Átvitel hálózati fájlrendszerbe (NFS) 3.0 csatlakoztatott tárolókba
SSH-fájlátviteli protokoll (SFTP) használatával végrehajtott átvitelek
A WASB-illesztőprogramot használó Hadoop-számítási feladatok
Ezeknek a kéréseknek a megfelelő díjszabási oldal a Blobok blokkolása díjszabási oldal.
A végpontra irányuló kérések hierarchikus névtérrel rendelkező fiókokban is előfordulhatnak. Az NFS 3.0 és az SFTP protokollok használatához először engedélyeznie kell a fiók hierarchikus névtérfunkcióját.
Ha a fiókjában engedélyezve van a hierarchikus névtér funkció, győződjön meg arról, hogy a Fájlstruktúra legördülő lista hierarchikus Namespace (NFS v3.0, SFTP Protocol) értékre van állítva. Ellenkező esetben győződjön meg arról, hogy lapos Namespace van beállítva.
Kérések a Data Lake Storage-végponthoz
A Data Lake Storage-végpont formátuma az https://<storage-account>.dfs.core.windows.net
elemzési számítási feladatok és alkalmazások által leggyakrabban használt végpont. Ezt a végpontot általában hierarchikus névtérrel rendelkező fiókokhoz használják, de nem mindig.
A kérelmek az alábbi források bármelyikéből származhatnak:
Az Azure Blob Fájlrendszer-illesztőprogramot (ABFS) használó Hadoop-számítási feladatok
Data Lake Storage REST API-kat vagy Data Lake Storage API-kat használó ügyfelek egy Azure Storage-ügyfélkódtárból
A kérések megfelelő díjszabási oldala az Azure Data Lake Storage díjszabási oldala.
Ha a fiókjában nincs engedélyezve a hierarchikus névtér funkció, de elvárja, hogy az ügyfelek, számítási feladatok vagy alkalmazások kéréseket intézhessenek a fiók Data Lake Storage-végpontja felett, állítsa a Fájlszerkezet legördülő listát lapos Namespace értékre. Ellenkező esetben győződjön meg arról, hogy hierarchikus Namespace van beállítva.
A költségek megbecslése
Az Azure-díjkalkulátor segítségével megbecsülheti a költségeit még az Azure Storage-fiók létrehozása és az adatok átvitelének megkezdése előtt.
Az Azure-díjkalkulátor oldalon válassza a Storage-fiókok csempét.
Görgessen le az oldalon, és keresse meg az Ön becsléséhez tartozó Storage-fiókok szakaszt.
Válasszon a legördülő listák lehetőségeiből.
A legördülő listák értékeinek módosításakor a becsült költség is megváltozik. A becslés a felső sarokban, illetve a becslés alján látható.
A Típus legördülő lista értékének módosításakor a munkalapon megjelenő egyéb beállítások is megváltoznak. További információkért az egyes lehetőségek jelentéséről és a tárterülettel kapcsolatos műveletek árára gyakorolt hatásáról keresse fel a További információ szakaszban található hivatkozásokat.
Módosítsa a fennmaradó lehetőségeket, hogy lássa a becslésre gyakorolt hatásukat.
Tipp.
A költségek előrejelzéséhez és előrejelzéséhez tekintse meg ezeket a részletes útmutatókat:
Az Azure-előrefizetés használata az Azure Blob Storage használatával
Az Azure Blob Storage díjait kifizetheti Azure-előrefizetési (korábbi nevén pénzügyi keret) kredittel. Az Azure-előrefizetési kreditek azonban nem használhatók fel a külső, például az Azure Marketplace-ről származó termékek és szolgáltatások díjainak kifizetésére.
Költségek optimalizálása
Ha már egy ideje használja a Blob Storage-t, rendszeresen tekintse át a tárolók tartalmát, hogy azonosítsa a költségcsökkentési lehetőségeket. Ha tisztában van azzal, hogy a blobok hogyan vannak tárolva, rendszerezve és használva az éles környezetben, optimális egyensúlyt teremthet a rendelkezésre állás, a teljesítmény és a költségek között. A meglévő tárolók és blobok tartalmának megismeréséhez és elemzéséhez tekintse meg az alábbi cikkeket:
- Oktatóanyag: Blobleltár-jelentések elemzése
- Oktatóanyag: Tárolóstatisztikák kiszámítása a Databricks használatával
- A blobszám és a tárolónkénti teljes méret kiszámítása az Azure Storage-leltár használatával
Ha modellezheti a jövőbeli kapacitáskövetelményeket, pénzt takaríthat meg fenntartott Azure Storage-kapacitással. A fenntartott Azure Storage-kapacitás a legtöbb hozzáférési szint számára elérhető, és kedvezményt biztosít a blokkblobok és a standard tárfiókokban lévő Azure Data Lake Storage-adatok kapacitására, ha egy vagy három évre szóló foglalásra kötelezi el magát. A foglalás rögzített tárkapacitást biztosít a foglalás időtartamára. A fenntartott Azure Storage-kapacitás jelentősen csökkentheti a blokkblobok és az Azure Data Lake Storage-adatok kapacitásköltségét. További tudnivalók: A fenntartott kapacitású Blob Storage költségeinek optimalizálása.
A költségeket úgy is csökkentheti, ha blobadatokat helyez el a legköltséghatékonyabb hozzáférési szinteken. Három szint közül választhat, amelyekkel a költségeket az adathasználat szerint optimalizálhatja. A gyakori elérésű réteg például magasabb tárolási költséggel, de alacsonyabb hozzáférési költséggel rendelkezik. Ezért ha gyakran szeretne hozzáférni az adatokhoz, a gyakori elérésű réteg lehet a legköltséghatékonyabb választás. Ha ritkábban szeretne hozzáférni az adatokhoz, a hideg vagy az archív szint lehet a legértelmesebb, mivel ez növeli az adatokhoz való hozzáférés költségeit, miközben csökkenti az adatok tárolásának költségeit. Tekintse meg az alábbi cikkeket:
- Blobadatok hozzáférési szintjei
- Ajánlott eljárások blobelérési szintek használatához
- Az adatok archiválási költségeinek becslése
Az életciklus-menedzsment szabályzatokkal rendszeres időközönként áthelyezheti az adatokat a rétegek között a lehető legnagyobb megtakarítás érdekében. Ezek a szabályzatok az Ön által megadott szabályok alapján helyezik át az adatokat. Létrehozhat például egy szabályt, amely a blobokat az archív szintre helyezi át, ha a blobot 90 napja nem módosították. Az adatok hozzáférési szintjét módosító szabályzatok létrehozásával kialakíthatja az igényeinek megfelelő legkevésbé költséges tárolási lehetőségeket. További információ: Az Azure Blob Storage életciklusának kezelése.
Költségvetések létrehozása
Költségvetéseket hozhat létre a költségek kezeléséhez, és riasztásokat hozhat létre, amelyek automatikusan értesítik az érdekelt feleket a kiadási rendellenességekről és a túlterjeszkedő kockázatokról. A riasztások a költségvetés és a költségek küszöbértékei alapján működnek. A költségvetések és a riasztások Azure-előfizetésekhez és erőforráscsoportokhoz jönnek létre, így egy átfogó költségmonitorozási stratégia részeként hasznosak. Előfordulhat azonban, hogy korlátozott funkciókkal rendelkeznek az egyes Azure-szolgáltatások költségeinek kezelésére, például az Azure Storage költségeinek kezelésére, mivel magasabb szintű költségek nyomon követésére lettek tervezve.
Költségek monitorozása
Mivel Azure-erőforrásokat használ az Azure Storage-ral, költségekkel kell számolnia. Az erőforrás-használati egység költségei időintervallumonként (másodperc, perc, óra és nap) vagy egységhasználattól (bájt, megabájt stb.) függően változnak. Az Azure Storage használatbavétele után költségek merülnek fel. A költségeket az Azure Portal költségelemzési paneljén tekintheti meg.
Költségelemzés használata esetén az Azure Storage-költségeket grafikonokon és táblázatokban tekintheti meg különböző időintervallumokban. Néhány példa nap, aktuális és előző hónap és év szerint. A költségeket a költségvetések és az előre jelzett költségek alapján is megtekintheti. A hosszabb nézetekre való váltás segíthet azonosítani a kiadási trendeket, és látni, hogy hol fordulhatott elő túlköltekezés. Ha költségvetéseket hozott létre, könnyen láthatja, hogy hol lépték túl azokat.
Feljegyzés
A költségelemzés különböző Azure-fióktípusokat támogat. A támogatott fióktípusok teljes listáját lásd: A Cost Management adatainak értelmezése. A költségadatok megtekintéséhez legalább olvasási jogosultsággal kell rendelkeznie az Azure-fiókjához. A Microsoft Cost Management-adatokhoz való hozzáférés hozzárendeléséről további információt az Adatokhoz való hozzáférés hozzárendelése című témakörben talál.
Az Azure Storage költségeinek megtekintése a költségelemzésben:
Jelentkezzen be az Azure Portalra.
Nyissa meg a Cost Management + Billing ablakot, válassza a Költségkezelés lehetőséget a menüből, majd válassza a Költségelemzés lehetőséget. Ezután módosíthatja egy adott előfizetés hatókörét a Hatókör legördülő listából.
Ha csak az Azure Storage költségeit szeretné megtekinteni, válassza a Szűrő hozzáadása, majd a Szolgáltatás neve lehetőséget. Ezután válassza ki a tárterületet a listából.
Íme egy példa, amely csak az Azure Storage költségeit mutatja be:
Az előző példában a szolgáltatás aktuális költségét láthatja. Az Azure-régiók (helyek) és az erőforráscsoport szerinti költségek is megjelennek. Más szűrőket is hozzáadhat (például egy szűrőt adott tárfiókok költségeinek megtekintéséhez).
Költségadatok exportálása
A költségadatokat egy tárfiókba is exportálhatja. Ez akkor hasznos, ha további adatelemzésre van szüksége a költségekhez. Egy pénzügyi csapat például az Excel vagy a Power BI használatával elemezheti az adatokat. A költségeket napi, heti vagy havi ütemezés szerint exportálhatja, és egyéni dátumtartományt állíthat be. A költségadatkészletek lekérésének ajánlott módja a költségadatok exportálása.
A számlázási meglepetések elkerülése
Egyes műveletek, például a fiók alapértelmezett hozzáférési szintjének módosítása, olyan költségekhez vezethetnek, amelyekre nem számíthat. Bár az egyes funkciókról szóló cikkek információkat tartalmaznak a váratlan költségek elkerüléséről, ez a táblázat rögzíti a gyakori okokat.
Kategória | Művelet | A számla lehetséges hatása |
---|---|---|
Hozzáférési szintek | Az alapértelmezett hozzáférési szint beállításának módosítása | Ha a fiók nagy számú blobot tartalmaz, amelyekre a hozzáférési szint kikövetkeztetett, akkor a beállítás módosítása jelentős költséggel jár. A tárfiók alapértelmezett hozzáférési szintbeállításának módosítása a fiók összes olyan blobjára vonatkozik, amelyhez a hozzáférési szint nincs explicit módon beállítva. Ha például egy általános célú v2-fiókban a gyakori elérésűről a ritka elérésűre váltja az alapértelmezett hozzáférési szintet, akkor az írási műveletekért (10 000-re) kell fizetnie minden olyan blob esetében, amelyre a hozzáférési szint kikövetkeztetett. Az olvasási műveletekért (10 000-enként) és az adatlekérésért (GB-onként) egyaránt díjat számítunk fel, ha egy általános célú v2-fiókban a ritka elérésűről a gyakori elérésűre vált. További információ: Alapértelmezett fiókelérési szint beállítása. |
Hozzáférési szintek | Rehidratálás archívumból | A magas prioritású rehidratálás az archívumból a normálnál magasabb számlákhoz vezethet. A Microsoft javasolja a magas prioritású rehidratálás megőrzését vészhelyzeti adat-visszaállítási helyzetekben való használatra. További információ: Rehidratálási prioritás. |
Hozzáférési szintek | Blob törlése, felülírása vagy áthelyezése másik szintre | Azok az eszközök vagy alkalmazások, amelyek a Blob másolása műveletet használják a blob frissítésére, felülírják a blobot. A blobok korai törlési büntetést vonnak maguk után, ha törölték, felülírták vagy áthelyezték őket egy másik szintre, mielőtt a szint által megkövetelt minimális számú nap megtelt volna. |
Adatvédelem | A blob helyreállítható törlésének engedélyezése | A blobok felülírása blob-pillanatképekhez vezethet. A blob törlésének esetétől eltérően a rendszer nem naplózza a pillanatképek létrehozását. Ez váratlan tárolási költségekhez vezethet. Fontolja meg, hogy a gyakran felülírt adatokat olyan fiókba kell-e helyezni, amelyben nincs engedélyezve a helyreállítható törlés. További információ: Felülírás kezelése a helyreállítható törlés engedélyezésekor. |
Adatvédelem | Blob verziószámozásának engedélyezése | Egy blob minden írási művelete létrehoz egy új verziót. A blobok helyreállítható törlésének engedélyezéséhez hasonlóan fontolja meg, hogy a gyakran felülírt adatokat olyan fiókba kell-e helyezni, amelyben nincs engedélyezve a verziószámozás. További információ: Verziószámozás írási műveletek esetén. |
Figyelés | Storage Analytics-naplók engedélyezése (klasszikus naplók) | A tárelemzési naplók idővel felhalmozódhatnak a fiókjában, ha a megőrzési szabályzat nincs beállítva. Ügyeljen arra, hogy a megőrzési szabályzatot úgy állítsa be, hogy elkerülje a naplók összeállítását, ami váratlan kapacitásköltségekhez vezethet. További információ: Naplóadatok adatmegőrzési idejének módosítása |
Protokollok | SSH-fájlátviteli protokoll (SFTP) támogatásának engedélyezése | Az SFTP-végpont engedélyezése óránkénti költséggel jár. A passzív díjak elkerülése érdekében fontolja meg az SFTP engedélyezését csak akkor, ha aktívan használja az adatok átvitelére. Az SFTP-támogatás engedélyezésével és letiltásával kapcsolatos útmutatásért lásd : Csatlakozás az Azure Blob Storage-hoz az SSH-fájlátviteli protokoll (SFTP) használatával. |
Gyakori kérdések (GYIK)
Lásd a költségek kezelésével kapcsolatos gyakori kérdéseket.
Következő lépések
- További információ az Azure Storage díjszabásáról. Tekintse meg az Azure Storage áttekintési díjszabását.
- Annak megismerése, hogy a blobok és a tárolók hogyan vannak tárolva, rendszerezve és használva az éles környezetben, hogy jobban optimalizálhassa a költségek és a teljesítmény közötti kompromisszumot. Lásd az oktatóanyagot: Blobleltár-jelentések elemzése.
- A Blob Storage költségeinek optimalizálása fenntartott kapacitással.
- Megtudhatja , hogyan optimalizálhatja a felhőberuházásokat a Microsoft Cost Management használatával.
- További információ a költségek költségelemzéssel való kezeléséről.
- Megtudhatja, hogyan előzheti meg a váratlan költségeket.
- Vegyen részt a Cost Management interaktív képzési kurzusán.