Jegyzet
Az oldalhoz való hozzáférés engedélyezést igényel. Próbálhatod be jelentkezni vagy könyvtárat váltani.
Az oldalhoz való hozzáférés engedélyezést igényel. Megpróbálhatod a könyvtár váltását.
A sztringtáblák olyan Windows-erőforrások, amelyek az alkalmazás összes sztringjének azonosítóit, értékeit és feliratait tartalmazzák. Például az állapotsor üzenetek a sztringtáblában találhatók.
Egy alkalmazás fejlesztése során több sztringtáblával is rendelkezhet – egy-egy nyelvhez vagy feltételhez. Egy végrehajtható modul azonban csak egy sztringtáblával rendelkezik. Egy futó alkalmazás több sztringtáblára hivatkozhat, ha a táblákat különböző DLL fájlokba helyezi.
A sztringtáblák megkönnyítik az alkalmazás különböző nyelvekre való honosítását. Ha minden karakterlánc egy karakterlánctáblában található, lokalizálhatja az alkalmazást a sztringek (és más erőforrások) fordításával a forráskód módosítása nélkül. Ez a helyzet kívánatosabb, mint a forrásfájlok különböző sztringjeinek manuális megkeresése és cseréje.
Megjegyzés:
A Windows nem engedélyezi üres sztringtáblák létrehozását. Ha bejegyzés nélküli sztringtáblát hoz létre, az automatikusan törlődik az erőforrásfájl mentésekor.
Útmutató
A Sztringszerkesztő a következőket teszi lehetővé:
Sztring erőforrás keresése a sztringtáblában
Nyissa meg a sztringtáblát úgy, hogy duplán az ikonra kattint az Erőforrás nézetben.
Válassza aKeresés és csere>, és válassza a Keresés lehetőséget.
A Keresés mezőbe válasszon ki egy korábbi keresési sztringet a legördülő listából, vagy írja be a keresett sztring feliratszövegét vagy erőforrás-azonosítóját.
Válassza ki bármelyik keresési lehetőséget, és válassza a Tovább keresése lehetőséget.
Jótanács
Ha normál kifejezéseket szeretne használni a fájlok keresésekor, használja a Szerkesztés menü Keresés fájlban parancsát.
Írjon be egy reguláris kifejezést, hogy megfeleljen a mintának, vagy válassza a Keresés a mit mező jobb oldalán található gombot a normál keresési kifejezések listájának megjelenítéséhez. Amikor kiválaszt egy kifejezést ebből a listából, az a keresés szövegként jelenik meg a Keresett szöveg mezőben.
Ha reguláris kifejezéseket használ, győződjön meg arról, hogy a Használat: Reguláris kifejezések jelölőnégyzet be van jelölve.
Sztringerőforrás hozzáadása vagy törlése
A Karakterláncszerkesztővel gyorsan beszúrhat vagy törölhet bejegyzéseket a sztringtáblába. Az új karakterláncok a tábla végére kerülnek, és a következő elérhető azonosítót kapják. Szükség szerint szerkesztheti az azonosító, az érték vagy a felirat tulajdonságait a Tulajdonságok ablakban .
A Sztringszerkesztő gondoskodik arról, hogy ne használjon már használatban lévő azonosítót. Ha kiválaszt egy már használatban lévő azonosítót, a Sztringszerkesztő értesíti Önt, majd hozzárendel egy általános egyedi azonosítót, például IDS_STRING58113.
Sztringtábla-bejegyzés hozzáadása
Nyissa meg a sztringtáblát úgy, hogy duplán az ikonra kattint az Erőforrás nézetben.
Kattintson a jobb gombbal a sztringtáblában, és válassza az Új sztring lehetőséget.
A Sztringszerkesztőben válasszon ki egy azonosítót az azonosító legördülő listából, vagy írjon be egy azonosítót közvetlenül a helyén.
Szükség esetén szerkessze az értéket.
Írjon be egy bejegyzést a felirathoz.
Megjegyzés:
A Windows-sztringtáblákban nem engedélyezettek a null sztringek. Ha null sztringet tartalmazó bejegyzést hoz létre a sztringtáblában, egy üzenet jelenik meg, amely arra kéri, hogy adjon meg egy sztringet ehhez a táblabejegyzéshez.
Sztringtáblázat-bejegyzés törlése
Jelölje ki a törölni kívánt bejegyzést, és tegye az alábbiak egyikét:
Ugrás a Szerkesztés>Törlés menüpontra.
Kattintson a jobb gombbal a sztringre a törléshez, és válassza a Törlés parancsot.
Nyomja le a Delete billentyűt.
Sztring áthelyezése egy erőforrásszkriptfájlból egy másikba
Az áthelyezéshez kattintson a jobb gombbal a sztringre, és válassza a Kivágás parancsot.
Helyezze a kurzort a célkereszt szerkesztő ablakba.
Az .rc fájlban, amelyre át szeretné helyezni a sztringet, kattintson a jobb gombbal, és válassza a Beillesztés parancsot.
Megjegyzés:
Ha az áthelyezett sztring azonosítója vagy értéke ütközik egy meglévő azonosítóval vagy értékkel a célfájlban, az azonosító vagy az áthelyezett sztring értéke megváltozik.
Sztringerőforrás tulajdonságainak módosítása
A helyszíni szerkesztéssel módosíthatja az azonosító, az érték és a felirat tulajdonságait.
Megjegyzés:
A sztring tulajdonságait a Tulajdonságok ablakban is szerkesztheti.
Sztring vagy azonosító módosítása
Nyissa meg a sztringtáblát úgy, hogy duplán az ikonra kattint az Erőforrás nézetben.
Jelölje ki a szerkeszteni kívánt sztringet, és kattintson duplán az Azonosító, az Érték vagy a Felirat oszlopra, majd a következőt teheti:
Válasszon ki egy azonosítót az azonosító legördülő listából, vagy írjon be egy azonosítót közvetlenül a helyén.
Írjon be egy másik számot az Érték oszlopba.
Írja be a szerkesztéseket a Felirat oszlopba.
Több szöveges erőforrás felirat tulajdonságának módosítása
Nyissa meg a sztringtáblát úgy, hogy duplán az ikonra kattint az Erőforrás nézetben.
Jelölje ki a módosítani kívánt sztringeket úgy, hogy lenyomva tartja a Ctrl billentyűt az egyes sztringek kijelölésekor.
A Tulajdonságok ablakban írjon be egy új értéket a módosítani kívánt tulajdonsághoz.
Nyomja le az Enter billentyűt.
Formázás vagy speciális karakterek hozzáadása sztringerőforráshoz
Nyissa meg a sztringtáblát úgy, hogy duplán az ikonra kattint az Erőforrás nézetben.
Jelölje ki a módosítani kívánt sztringet.
A Tulajdonságok ablakban adja hozzá az alább felsorolt standard feloldójelek bármelyikét a Felirat mezőben lévő szöveghez, és nyomja le az Enter billentyűt.
Ennek megszerzéséhez Írja be ezt a... Új sor \n Kocsivisszatérítés \r Tabulátor \t Fordított perjel (\) \\ ASCII-karakter \ddd (oktális jelölés) Riasztás (harang) egy Megjegyzés:
A Sztringszerkesztő nem támogatja a menekülő ASCI-karakterek teljes készletét. Csak a fent felsoroltakat használhatja.
Követelmények
Win32
Lásd még
Erőforrás-szerkesztők
karakterláncok
Tudnivalók a karakterláncokról
Ablakelrendezések testreszabása