Testreszabott táblázat-, űrlap és oszlopszöveg fordítása más nyelvekre

Miután a nem felügyelt megoldásban létrehozta a testreszabott tábla-és oszlopszöveget, célszerű lehet más nyelvekre lefordítani.

Fontos

A fordítások exportálásakor a fordítások exportálása funkció a tábla fordításait exportálja. Ez azt jelenti, hogy még akkor is, ha a megoldás csak egyetlen űrlapot tartalmaz, a program exportálja a tábla összes űrlapjának címkéit. Ügyeljen arra, hogy a fordítások importálásakor csak az űrlap címkéit módosítsa, máskülönben a más összetevő módosított fordítását a rendszer a megoldáshoz képest függőségként adja hozzá.

1. Jelentkezzen be a Power Apps rendszerbe, majd válassza a Megoldások opciót a bal oldali navigációból. Ha az elem nem látható az oldalsó panelben, akkor válassza a ...Továbbiak lehetőséget, majd válassza ki a kívánt elemet.

2. Válassza ki a kívánt nem felügyelt megoldást, és a parancssávon válassza a … lehetőséget, majd a Fordítások, és végül a fordítások exportálása lehetőséget.

3. Az exportálást követően a rendszer letölti az exportált fordításokat tartalmazó tömörített (zip) fájlt a böngésző alapértelmezett letöltési mappájába, és ez tartalmazza az exportált címkéket.

4. Bontsa ki az XML-fájlt a tömörített (.zip) fájlból.

5. Nyissa meg az CrmTranslations.xml fájlt az Excel alkalmazásban.

6. Jelölje ki a Honosított címkék nevű lapot.

7. Figyelje meg, hogy van már egy oszlop az alapnyelv azonosítókódjával, például 1033 (angol, Amerikai) Vegyen fel egy oszlopot a Nyelvkód-azonosítóval minden olyan nyelvhez, amelyre címkéket szeretne lefordítani. Például adjon hozzá egy 1034 (hagyományos spanyol) oszlopot.

8. Adja meg a lefordított szöveget az új oszlopban a kívánt objektumnevek és objektumazonosítók számára.

   

9. Amikor befejezte a fordítások hozzáadását, mentse és tömörítse a csomagot, hogy a lefordított tábla és oszlopszövegek importálása.

Megjegyzés

Nem minden tartalom fordítható le ezzel az eszközzel. Ide tartoznak az oldaltérkép területeinek, csoportjainak és alterületeinek címkéi. A címkék fordításához használja a További címek tulajdonságot az oldaltérkép-tervezőben.

Közösségi eszközök

Az Easy Translator eszközt az XrmToolbox közösség fejlesztette ki a Power Apps alkalmazáshoz. Az Easy Translator segítségével fordításokat exportálhat és importálhat szövegkörnyezeti információkkal együtt.

Megjegyzés

A közösségi eszközöket nem támogatja a Microsoft. Ha kérdése van az eszközzel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a közzétevővel. További információk a XrmToolBox részen találhatók.

Következő lépések

Lefordított tábla- és oszlopszöveg importálása

Megjegyzés

Megosztja velünk a dokumentációja nyelvi preferenciáit? Rövid felmérés elvégzése. (ne feledje, hogy ez a felmérés angol nyelvű)

A felmérés elvégzése körülbelül hét percet vesz igénybe. Semmilyen személyes adatot nem gyűjtünk (adatvédelmi nyilatkozat).