Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
プレインストールの Office2013再インストールは購入時のプロダクトキーが必要です。それがなければ再インストールができません。
>更に、職場ネットワーク内で使用しているため、インターネットには接続不可能です。
Office2013はプロダクトキーがあればオフラインインストールが可能ですがサポート期間はあと1年です。
Office オフライン インストーラーを使用するー Microsoft
Office 2013 のサポート終了ー Microsoft
>有償のバックアップディスクを入手する必要がありますか。
そんなものは元から存在しないので新しい製品( Office2019)の購入が必要です。また Office2013ももう販売されていません(売っていたらその店はブラック)
ただしPersonalやHome & Businessなど個人向けライセンスはインターネットが無いとインストール不可能です。
またオフラインの使用は可能ですが時折ネットワークに繋がないとライセンスエラーが出ます(インターネット接続が前提の製品の為)
常時オフライン使用であれば企業向けボリュームライセンスの OfficeLTSC2021が必要です。
ボリューム ライセンスで購入可能なスイート製品の比較ー Microsoft
2013プレインストールだとWindows8.1の可能性が考えられますが Office2019、2021のインストールは不可能です。(Windows10が必要最低限)