Outlook.com のメールアカウントに外部のメールアカウントを「接続」する機能のことを言われているのかと思います。この機能はすでに廃止されており、Outlook.com で直接外部のメールを取り扱うことはできなくなっています。
GmailのPOP受信ができなくなる
より先に、Outlook.com でも同様の制限がおこなわれています。
代替の手段としては、外部のメールアカウントのメール サーバー側の設定で「転送」が可能であれば、Outlook.com(でも Gmail でも良いのですが)に転送して、転送されて受信したメッセージをルールなどで振り分ける(Gmail であればタグ付けする)方法は考えられます。ご参考まで。