pstファイルをインポートするにはoutlook サブスクリプションの契約が必要でしょうか。

Outlook データ ファイル (.pst) でアイテムを開いて見つける - Microsoft サポート＃予定

最新の更新プログラムには、メール、予定表、連絡先、タスクをメールボックスから .pst ファイルにエクスポートする機能が含まれるようになりました。 メール、予定表、連絡先を PST からメールボックスに一括インポートするためのサポートをリリースする 予定です。 また、ユーザーが新しい Outlook で PST を使用するためにクラシック Outlook をインストールする必要がある要件も削除します。 その後、追加の投資は計画されていません。

だそうです。

outlook classicが不要になっても、microsoft 365サブスクリプションは必要でしょう。だったら、outlook classicを使ったほうがよいのは変わらないでしょう。

pstファイルをインポートするなら、outlook classicを使うべきでしょう。。

ただし、onedrive対策が必須です。それが難しければ他を使う。

他に方法がありましたら教えて下さい。

pop最適メールソフトで検索。

• Outlook データ ファイル (.pst) を開く、および閉じる - Microsoft サポート
• Outlook データ ファイル (.pst) でアイテムを開いて見つける - Microsoft サポート

『新しい Outlook で .pst ファイルを開くには、従来の Outlook もインストールする必要があります。 どちらのバージョンも、32 ビット (x86) または 64 ビット (x64) の同じアーキテクチャである必要があります。』

『新しい Outlookで使用しているアカウントには、Microsoft 365サブスクリプションが必要です。』

ということで、Outlook アプリケーションを含む Microsoft 365 サブスクリプションが必要で、かつそのサブスクリプションのライセンスでクラシック Outlook をインストールしておく必要があります。なお、simo-k さんも書かれていますが、会社のメールアドレスのデータはあなた個人のデータではなく会社の所有物です。退職時に持ち出してよいかどうかは、会社の上司・人事・法務の担当者に確認してください。

メールに含まれる営業秘密に該当する情報を無許可で持ち出して再利用した場合、不正競争防止法による罰則の対象となります。

新しいOutlookにてPSTファイルを扱う為には、Microsoft365 Personalなどのサブスクリプションとインストールしている事が必要です。
エクスポートされたPSTファイルは、従来のOutlook(Microsoft365、Outlook2024など)で利用可能です。
但し、業務上得た情報を退職後も利用することについては会社が許してくれないのでは？