かなりの確率でライセンス条項に違反した利用 (海賊行為) であるように思います。
ボリュームライセンス契約でインストールされているソフトウェアは、ライセンス契約している企業が (企業の従業員が企業の業務で) 利用する場合に限り、使用が認められています。
「払下品」という事は元のライセンス契約した企業以外の場所で利用されているという事だと思いますので、ただちにその製品の使用を中止されることをお勧めします。またもし払い下げた企業側も、第三者が利用することを知りながらアンインストールせず払い下げたのであれば、著作権侵害に該当するおそれがあります。
いわゆる「通報しました」状態なので、直ちに対処しましょう。