タグは Microsoft によって監視されません。
システム修復ディスク自体は Windows が利用可能などの PC でも共通です。技術的には別の PC で作成したシステム修復ディスクを使って他の PC を起動し作業することは可能です。
ライセンス的には、ライセンスを所有しているユーザーがライセンスの対象となっているデバイスを修復するために作成・利用が認められているものですから、保守会社が作成したディスクをお客様環境で利用するのはちょっとグレーかもしれません。コンプライアンスを厳密にするのであれば、お客様環境で作成したディスクを利用した方が良いでしょう。
※システム修復ディスクの未作成などで緊急避難的に別のライセンスから作成したものを利用するのは Microsoft でも敢えてライセンス違反とは捉えず、サポートでもそのような方法を案内することがあるようですが、厳密にいえば微妙だと思います。