地域と言語の言語に「推奨日本語」という地域が勝手に追加されている

この「推奨 [日本語]」というのはクラシック コントロールパネルの「地域」でいうと

「Windows の表示言語と一致させます（推奨）」の設定で、日本語が構成されているという意味のようです。

Windows 10 1809 からこのような表示になったのでしょう。

「会社で開発している業務のシステム」にどのような問題が生じるのか分かりませんが、この表示（構成）が 1809（とおそらく今後のバージョン）での標準で、消したり無効にしたりできないと思いますので、システムの方をこれに合わせて改修するしかないでしょう。

具体的なエラーやそれの対処方法については、開発者向けの MSDN フォーラムで質問されると良いでしょう。

会社で開発している業務のシステムで発生します。

手元のVer1809 OSビルド17763.253のマシンでは、地域設定が、推奨[ 日本語（日本）]になってますが支障ないです。どのようなアプリでエラーが出るのですか？

すみません。言語ではなく地域でした。

下記の推奨日本語がいつの間にかできていて、消し方がわかりません。

この地域になっていると使用しているソフトでエラーが発生します。

現在のバージョンとOSビルドは何でしょうか。

地域、時刻、言語などはバージョンによって設定の仕方が

変更になっているようです。

最新のバージョンとOSビルドに更新されていますか？

私にはあなたの要求を満たす方法がわからないのですが、

スクリーンショットを貼った方が詳しい方からのアドバイスを

受けやすくなると思います。

１月30日21時追伸、

質問に画像を追加して頂いたようですね、

ありがとうございます。