USB セレクティブサスペンドは実際にはデバイスごとの設定ができるため、有効無効はデバイスに対するレジストリ エントリの値で決まります。
キー:HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Enum\USB<USB Vid and Pid><device>\Device Parameters
名前:SelectiveSuspendEnabled
1 有効 / 0 無効
デバイスマネージャーで当該のドングルかどのように認識されているか確認し、レジストリ値を調べてみると良いでしょう。
参考