更新プログラムのダウンロード中のシャットダウン・NW切断による影響について

Windows Update でダウンロードに利用されるプロトコルは（Windows 10 以降の場合）既定で「配信の最適化」で、そうでない場合でも BITS が利用されますが、いずれもレジューム ダウンロードに対応しています。

そのためダウンロード中にネットワークが切断されたり、シャットダウンや休止状態になっても、ネットワークが利用可能になったタイミングで中断されていたダウンロードが（可能な限り）再開されます。場合によっては再開できず最初からダウンロードしなおしになることが絶無ではないと思いますが、基本的には再開になります。

※BITS がレジュームダウンロード可能であることは以下に記載されています

バックグラウンド インテリジェント転送サービス - Win32 apps | Microsoft Learn

配信の最適化は、更新プログラムをファイルとしてダウンロードするのではなくチャンクに分割してダウンロードするので、受信済みのチャンクがあればそれを再ダウンロードすることはありません。

インストール中はシャットダウンや再起動はダメですね。

極力ロールバックしてくれますが、ダメなときはダメで、そういうケースだとまず復旧不可能。

我が家では更新してシャットダウン・更新して再起動が表示されない状態で
Windows Update 中に気が付かずに再起動して 2度と Windows Update ができなくなったことはあります
※ バックアップから復元して再度やり直し

> 品質更新プログラム及び機能更新プログラムファイルのダウンロード中
ではなくダウンロードは済んでインストールが始まっていたのだろうと思いますが
予期しないことが起こる場合がありますので気を付けたほうがいいです

ご教示いただけますと幸いです。

何が目的でしょうか？それを知って、何か影響がある重要な問題があるのでしょうか？

そのことの方が、この質問での一番重要なポイントだと思います。

担当者ではありませんが、普通にWindowsを使っていれば誰でも経験していること を書いてみます。

すでに回答が出ている通り、やってみれば分かることですが、その結果は実に様々です。

というのも Windows Update のプログラムファイルのダウンロードといっても、様々な種類があり、単純にパターンが一つでは無いからです。さらに、途中で「更新を一時停止」する場合、途中でWindowsの電源が切れた場合等の組み合わせを考えると、起きることは様々です。再開する場合もあれば、やり直しの場合もあります。また今まで Windows Update の動作は随分と、変更や改善もされて来ているので、今後は変わる可能性もあります。

一方で現在一般的な有線LANや無線LANの元となっているTCP/IP接続の基本的な考え方では、環境や機器にもよりますが、10秒程度の接続断は、再送機能により「無かったこと」になるので、例えばWindows Updateのダウンロード中にケーブルを繋ぎ変えたりしても何事も無く、ダウンロードは完了します。