ISOファイルに書き出すDVDの必要な容量

32ビット版は何GBですか？DVDは何層必要ですか？

　22H2 では 4.00GiB なので、DL でないシングル盤（4.7GB）で足りるでしょう。

64ビット版は何GBですか？DVDは何層必要ですか？

　22H2 の場合、5.59GiB ありますので、DL（8.5GB）のメディアが必要です。

両方の場合は何GBですか？ DVDは何層必要ですか？

　両方の場合、最近は試していないので知りません。1607 では 5.99GiB だったので、多分今でも DL のメディアで足りると思います。

　なお、ISO ファイルを直接ブラウザでダウンロードするのでは無く、メディア作成ツールを使った場合は、FAT32 の制限である 4GiB 以内に収まるようにファイル分割されているようです。ブラウザで直接ダウンロードした場合は、下記を参照してファイル分割することにより、複数の DVD にすることが可能です。

Windows イメージ ファイル (.wim) を複数の DVD にまたがるように分割

Microsoft のサポート情報が信じられず ^^; 、実際に仮想マシンで試してみました。

　起動 DVD は面倒なので、そのまま Windows10 x64 22H2 の ISO をマウントして行いました。インストールは行わずにコマンドプロンプトを起動。この時点で、仮想マシンの DVD を物理ドライブに割り当て変更。3GB で分割したinstall.wim を入れた DVD 1枚目の setup.exe を起動。途中で下記の通り、DVD の交換要求があり、２枚目に交換。そのままセットアップが継続し、正常に起動できる Windows10 x64 22H2 Pro が出来上がりました。

　動作確認をしていないので、保証出来ないのかな？　一応は、分割 DVD から直接インストール出来るようです。

シングルレイヤーのディスクでは確実には要らないので、DVD DL を使う必要があります。

ただしすべての PC が DVD DL からブートできるわけではありません。

起動メディアを作成するのであれば、USB フラッシュディスクの利用をお勧めします。

回答が大分遅くなりました m(_._)m 。

コマンドプロンプトなのに、どうやって変更したんですか？

　OS（WinPE）の機能では無く、仮想マシン（OS から見たらハードウェア？）の機能です。実 PC では、不可能な操作でしょう。

分割 DVD は DVD 起動してのインストールには使えないので、やはり何のために DVD に書き込みたいのかによりますね。

DVD-R DLメディアとマルチドライブを使用すれば、何も考えずにISOファイルの書き込みが出来ます。