Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Windows 用のプリンター ドライバーは x86用と x64用が別々ですが、MODI Writer もプリンター ドライバーとして動作するので OS が x64 の場合、x64用のドライバーが必要です。しかし Office の 64ビット版は Office 2010 からの機能で、Office 2010 には MODI が含まれていないため、当然 64ビット版の MODI もありません。
という事情で、64ビット版の Windows では MODI Writer は使用できないと考えられます。回避策としては、XP Mode 上で Office を利用する位でしょうか。