This application has requested the Runtime to termunate it in an unusual way. Please contact the application`s support team for more information.
を訳してみると 「このアプリケーションはランタイムを通常でない方法で終了させることを要求した。アプリケーションのサポートチームに更なる情報求めてコンタクトしてください。」
とあるのです。このアプリケーションは提示された情報からはAutoCADの関連プログラムであると考えられるのですが、なぜIE8の問題だと思われるのでしょうか? AutoCAD本体の再インストールが難しいのであれば付属しているかもしれないランタイムのみのインストールでも良いかと思います。ランタイムが何を指しているのかこれだけの情報ではわからないですね。少なくとも2005以降のVisual C++のランタイムであればたぶんC++と表示されると思うので。AutoCAD関連のランタイムのことであるかもしれません。
また再インストールの回数制限がまだ多少の余裕があるのであれば、Windows XPの再インストールを行いAutoCADをインストールして動くことが確認できたらその状態のシステムの完全なバックアップをしておくという手もあります。(サードパーティのパーティションを丸ごとバックアップできるようなものがいいかもしれません。) ただWindows Update でも同じ問題が起きる可能性があるのでそのPCはインターネットには接続しないでWindows Updateも行わない方がよいかと思います。
またはその現象が起きた時点が特定できるのであればシステムの復元でそれより前に戻して上記のバックアップとWindows Updateなどの一切の変更を加えない手段を取るしかないかと思います。