追伸
主人にも訊いてみたところ、「ブログで記事にしているケースにとても似ているので(問題視されるかもしれないけど)教えてあげるといいかも…」とのことです。
このケースでは、UEFIでインストールされていたOSに対して「セキュアブート無効+BIOSでブートをレガシに変更」という荒業で何とかなったようです。推測ですが「レガシブートにしたことでUEFIの領域を読み込まないため、ディスクへのアクセス制限をかいくぐったのではないか」といっています。
ただし、くれぐれも自己責任でとのことでした。
【助けて】Windows 8 / 8.1 のPCで再起動ループになって自動修復やリフレッシュの画面が出ない!!!
追記
対応Ⅰ Windowsを初期状態にする
スタートアップ修復から「Windowsを初期状態にする」を選択
→準備段階で必ずエラーが発生、キャンセルしか選択できない
この際のエラーが「PCを初期状態に戻すときに問題が発生しました。変更は行われませんでした。」の場合は、(紹介した記事の下部にもリンクされていますが)直接ぼくんちのTV別館さんの 「Windowsがインストールされているドライブがロックされています。ドライブのロックを解除してやり直してください」とメッセージが出る に行った方がよいかもしれません。