Microsoft security advisory: Updated support for Diffie-Hellman Key Exchange
こちらの記事によれば、Windows 10 では既定で DHE キーの最小値が 1024ビットになっていて、更新プログラムの適用で(システムレジストリの構成で)最小値を増減できるようになると書かれていますが、更新プログラムの適用する必要のない Windows 10 でも最小値の増減が可能かどうかは明確に読み取れませんね。
"This brings the versions of Windows that are listed in the "Applies To" section into parity with Windows 10 which already had this minimum RSA key size. Additionally, this key size minimum can now be increased or decreased through the system registry. "
お急ぎになるのであれば、Microsoft の法人向けサポート窓口に問い合わせされた方が良いと思います。