この手の話は確認事項が多義に渡り、話が込み入ってくるのでここのようなコミュニティ フォーラムではなかなか前に進まないことが多いので、
- すべてを初期化し直してもう一度最初からやりなおす
- PC を直接診断・操作できる専門のサポート業者や販売店のサポート窓口に相談する
の方が早くて確実かもしれません。
ここで質問を続けるのであれば、
- 共有を実現するために行ったすべての操作と設定を具体的に明らかにする
- 5台のPCと「サーバー」の OS のバージョン、接続しているネットワーク構成を明らかにする
位は投稿しましょう。