Hebikuzure様
KazushigeSakai様
『WindowsSever2008standardからは見えない』を結論付けました。
※実際はWindwos側の設定でどうにかなるのかもしれませんが、スマホから接続したいが為に設定を見直すのは少々問題になり、断念しました。(接続方法WAN/LANで違いがあるのかも検証出来ない)
新しくWindowsServer2019を構築し、接続元は同じ設定でアクセスすると、接続元のローカルストレージが参照出来ました。
検証結果を以下に共有させて頂きます。
・Android→(WAN)→Win2008 NG (同じく見えない)
・Android→(LAN)→Win2019 OK
・iOS→(LAN)→Win2019 OK
WAN/LANで違いがあるのか…?と一末の不安がありますが、一応のご報告となります。
6月中旬毎にはWAN環境にて検証可能なので、またその時に結果共有いたします。