Microsoft の Web サイトから提供されているソフトウェアについては、明示的にライセンス条項が示されていない場合は以下の使用条件・サービス規約に従います。これをどう解釈するかはご自身の弁護士や会社の法務担当者に相談してください。
Microsoft 使用条件 | Microsoft Legal
一般論として言えば、このインストールメディアは正当な Windows 10 ライセンス保有者に対して提供されているので、会社がライセンスを保有しているのであればその会社内での利用については問題ないと思いますが。