(win hello)指紋 → (win hello)pin → windows passwordの順番で試行することができます。
つまり、windows helloの認証に失敗しても、まだどうにかなるということです。
ですが、パスワードさえも忘れてしまったようであればサポートをすがりましょう。
<補足> Gemini引用
Windows 11でWindows Hello(顔認証、指紋認証、PINなど)を有効にするためには、最初にパスワードを設定する必要があります。
これは、Windows Helloがより安全な追加の認証方法であり、基本となるパスワードがなければ、その上に新たな認証層を構築できないためです。