顔認証(Windows Hello 生体認証)を設定する前提条件として PIN の設定を行わなければならないので、ご自身で PIN を設定されているはずなので、まずはそれを思い出せないか努力してください。
コードの送信先を再設定して待機期間になっているのであれば、再設定から30日経過しないと有効にならないのでそれまで待つ必要があります。
現状では顔認証ができないのであれば、 PIN を思い出すかあと27日待つか、いずれかの選択でしょう。
どうしても PC を使用しなければならないのであれば、初期化するしかありません。